Rotel S14 integrált hálózati streamer teszt
Írta: Dennis Burger, 2023 május 15.
Kép szerzői jog: SoundStage, Dennis Burger
Bevezetés
Amint újraolvastam a bevezetőm vázlatait ennek az értékelésnek, eszembe jutott, hogy gyakorlatilag a Cheers című sorozat betétdalát utánozom. Úgy tűnik, hogy a mai összekapcsolt, streaming, hálózati, Bluetooth-os, AirPlay-es, Chromecast-es audió világban a legnehezebb feladat az, hogy hogyan lehet kiemelni, avagy mi különbözteti meg a saját terméked a többiektől, amelyek ugyanazt csinálják, nem beszélve arról, hogy hogyan lehet versenyezni a Sonosok, BluOS-ok és HEOS-ok világában.
Tehát hogyan oldja meg mindezt a Rotel az új S14 Integrált Hálózati Streamerrel (2499,99 $)? Egy kicsit más játékot játszva. Az S14 egy streaming integrált erősítő, amely a már jól ismert audio protokollokra támaszkodik (olyanokra, amelyeket gyakorlatilag az összes okostelefon és számítógép támogat), és a Rotel híres audio mérnöki munkájára. Van AirPlay 2, van Chromecast, van Bluetooth, Roon Ready, támogatja a Qobuz-t, és rendelkezik a Spotify Connect és Tidal Connect funkciókkal.
Más szóval, mindent megtesz, amit egy modern, összekapcsolt integrált erősítő beépített streaming funkcióval meg kellene tennie, anélkül, hogy az alkalmazás felületek terén újra feltalálná a kereket. De audió architektúrája a megalkuvások nélküli retro - hagyományos dizájn. Egyedi tervezésű toroid transzformátorral rendelkezik, amely AB osztályú erősítőket táplál, amelyek 80W/csatorna kimenetet biztosítanak 8 ohm terhelésen, és majdnem kétszer annyit, 150W/csatornát, 4 ohmos terhelésen.
Kép szerzői jog: SoundStage, Dennis Burger
Bár nem részesítem különösebben előnyben az AB osztályú topológiákat a D osztályúakkal szemben, bátorítónak találom, hogy a Rotel ennyi erővel ruházta fel az S14-et. Túl gyakran előfordul, hogy az ilyen árkategóriájú "csak adj hozzá hangfalakat" erősítők állítólag bőséges csúcsteljesítménnyel rendelkeznek, de nem tudják elegendő árammal hajtani a kihívást jelentő terheléseket. Ez a S14-nél nem lesz probléma.
Belső és külső
A Rotel S14 integrált erősítő/streamer olyan kialakítást kapott, amely figyelembe veszi a modern és hagyományos hangforrásokat egyaránt. Annak ellenére, hogy a hangsúly a streamelési képességeken van, a Rotel gondoskodott a régebbi források csatlakoztatásáról is. A készülék tartalmaz koaxiális (RCA) és optikai (TosLink) digitális bemeneteket, amelyek valójában függetlenek egymástól, bár ugyanaz a távirányító gomb vezérli őket. A váltás közöttük egyszerű, csak meg kell nyomni az OPT/COAX gombot a távirányítón, vagy a COAX/OPT gombot a készülék előlapján. Emellett található egy sztereó vonal szintű RCA bemenet, egy USB Type-B PC csatlakozás és egy USB Type A port, amely támogatja akár 32GB kapacitású flash meghajtókat is.
Kép szerzői jog: SoundStage, Dennis Burger
A kimenetek közé tartoznak a hangfalcsatlakozók (szép ötpólusú kötőelemek formájában), a sztereó előerősítőkimenetek (vonalszintű RCA) és egy mélysugárzó kimenet. Ez utóbbi teljes tartományban összesített monó kimenet, tehát ha mélysugárzót szeretnél használni, győződj meg arról, hogy rendelkezik frekvenciavágással, amit azért a legtöbb aktív mélysugárzó tartalmaz. Mindez egy olyan vázban található, amely körülbelül egy Blu-ray lejátszó méretű (17" széles × 3,6" magas × 13,5" mély), de jóval nehezebb is - kicsivel több mint 20 font, a tápegység és a hőelvezető bordák miatt. Az előlap jól megtervezett, egy 3,25" színes kijelzővel, amelyet hat forrás kiválasztó gomb vesz körül az egyik oldalon, és navigációs vezérlők a másikon. Az előlap vezérlőinek és csatlakozóinak részeként található egy kellemes érzetű hangerőszabályzó gomb, egy 3,5 mm-es fejhallgató kimenet és egy készenléti gomb.
Beállítások és szoftver
Ahogy korábban említettem, a Rotel S14 főként az iparági szabványokra támaszkodik a streaming protokollok terén, így nincs mondanivalóm a beállításról vagy a szoftverről. Csak csatlakoztasd a saját otthoni hálózatodhoz, adj hozzá néhány hangfalat, és készen áll a használatra.
Kép szerzői jog: SoundStage, Dennis Burger
Ha iOS-t használsz, két módon adhatod hozzá a streaming integrált erősítőt a hálózatodhoz: a Home alkalmazáson keresztül vagy az AirPlay hangszóró beállításoknál a Wi-Fi fülön belül. Bár nem vagyok Android felhasználó, a beállítási utasítások ennek az operációs rendszernek is egyszerűnek tűnnek.
Természetesen mindezt kihagyhatod, ha egyszerűen bedugsz egy Ethernet-kábelt a routeredből, amit én is megtettem a Wi-Fi beállítások kipróbálása után. Az egyetlen másik beállítás, ami szükséges lehet, az a Bluetooth, ha érdeklődsz a Bluetooth kapcsolat iránt.
Fontos megjegyezni, hogy a Rotel kissé alulértékeli az S14 Bluetooth képességeit azzal, hogy kiemeli az aptX HD kodek támogatását, de másra nem tér ki. Még a hátlapon is található egy aptX HD logó. Mivel elsősorban Apple felhasználó vagyok, nincs sok hasznom a Qualcomm kodekekből, akármennyire is szeretném, hogy az iPhone-om támogassa őket.
Kép szerzői jog: SoundStage, Dennis Burger
De véletlenül fedeztem fel, hogy az S14 támogatja az AAC-t Bluetooth-on keresztül is. Amikor már csatlakoztam a Bluetooth-hoz és elindítottam egy Spotify streamet, észrevettem, hogy az előlapi kijelző ikonja mutatja a használt kodeket. Ez mindig is tetszett nekem a Rotel eszközökben, amelyek többféle Bluetooth verziót támogatnak. Sajnos túl kevés gyártó teszi ezt meg, és azok, akik megteszik, gyakran különböző színű LED-ekkel vagy hasonlókkal jelzik a kodeket.
Fontos megjegyezni, hogy az S14 támogatja a Rotel saját okostelefonos alkalmazását is, amely közvetlen hozzáférést biztosít a Tidalhoz, a Qobuzhoz, az internetes rádióhoz és egy viszonylag korlátozott podcast alkalmazáshoz. Őszintén szólva az alkalmazás annyira alapvető, és a beépített támogatás más streaming protokollokhoz annyira erős, hogy nem tudom elképzelni, hogy valaki gyakran használná a Rotel alkalmazást. Sokkal jobb választás a Roon, a Chromecast, az AirPlay, a Tidal Connect, a Spotify Connect vagy akár a Bluetooth használata.
Kép szerzői jog: SoundStage, Dennis Burger
A hálózati és Bluetooth kapcsolaton kívül néhány egyéb konfigurációs lehetőség is elérhető az S14 kényelmes távirányítójával. A mély-, magas- és egyensúlyszabályozók mellett lehetőség van az S14 képernyőjének és az LED jelzőfényének független beállítására, maximális bekapcsolási hangerő beállítására, az automatikus kikapcsolási funkció beállítására (20 perctől 12 óráig terjedő időintervallumokkal) és a kijelző kikapcsolási időzítőjének be- vagy kikapcsolására (alapértelmezés szerint ki van kapcsolva). Összességében nagyon lenyűgözött a távirányító teljesen fémből készült kialakítása, valamint a válaszreakciója majdnem bármilyen elfogadható szögből. Az egyetlen bosszúságom az, hogy az egységet alvó állapotba helyezni és újra felébreszteni a távirányítóval kell, ami azt jelenti, hogy körülbelül két másodpercig nyomva kell tartanod a készenléti gombot.
Az S14 teljesítményének tisztázása érdekében a műszaki paramétereit nézve, a iFi Audio Zen One Signature DAC-ját ($349) csatlakoztattam a S14 vonali bemenetéhez az iFi által mellékelt RCA kábelek segítségével, majd a Maingear Vybe média PC-met bedugtam a Zen DAC USB bemenetébe. Egy másik USB Type-B kábelt futtattam (pontosabban egy Monoprice Monolith #33464 USB Type-A USB Type-B kábel) a Vybe PC-ről az S14 PC-USB bemenetére.
Mivel a Rotel nem rendelkezik semmilyen formában basszus kezeléssel, úgy döntöttem, hogy nincs sok értelme tesztelni egy 2.1 csatornás hangrendszerrel - az inkább a mélynyomó teljesítményéről adna információt, mint az erősítőről. Ezért a referenciának számító Paradigm Studio 100 v5 torony hangfalaimat használtam, amelyeket Elac Sensible hangszóró kábelekkel csatlakoztattam végig a hallgatás során.
Meghallgatás – benyomások
Az S14 Rotel kritikai értékelését olyan módon kezdtem, amely talán nem ajánlott. Éppen AirPlay 2 segítségével egyszerűen streameltem zenét az iPhone-omról, amikor egy dal magával ragadott és nem engedett el. Az említett dal Randy Scruggs instrumentális feldolgozása Joni Mitchell "Both Sides Now" című számából, amely a Nitty Gritty Dirt Band Will the Circle Be Unbroken: 40th Anniversary Edition (24-bit/96kHz FLAC, Capitol Nashville / Qobuz) albumán található.
Lehet, hogy azt kérdezed, miért problémás ez a kiindulási pont. A válasz az, hogy amennyire tudom, az AirPlay minden zenét átkódol 16/44.1 ALAC formátumra, hacsak nem egy második generációs Apple HomePod okos hangszóróhoz csatlakozol. Valószínűleg meg kellett volna állnom és át kellett volna váltanom egy megfelelő audiófil "jóváhagyású" csatlakozásra - amit talán meg is tettem volna, ha eszembe jutott volna. De annyira lenyűgözött az erősítő a jól ismert dal átadásában, hogy nem tudtam megállni, hogy ne hagyjam abba, amit éppen csinálok, és teljes figyelmemmel a zenére fordítsam.
Kép szerzői jog: SoundStage, Dennis Burger
Mindazt, amit szeretek ebben az intimitásban, tökéletesen közvetítette, a Scruggs gitárhúrjainak textúráitól a kis harmonikus cincogásokig, amikor az ujjai végighúzódnak rajtuk, a véletlenül felcsendülő pengető hangtól azon ritkább hangszínezetig, amit valószínűleg egy régi Gibson Advanced Jumbo gitárfa ad (ha másként tudod, írj nekem, kérlek).
Scruggs nyitott hangolást használ, tehát sok a rezonancia, de ami igazán kiemelkedik ezen a felvételen, az a magas hangok ragyogása. Ez gyönyörűen átjött - igen, még átkódolva és lecsökkentett felbontással. Ahogy elképzelheted a dal korából adódóan (1972), van némi szalaghűhó és szalagrezgés is, de őszintén szólva, ezek a felvétel varázsának részét képezik.
A legtöbb audiófil valószínűleg átállt volna az átkódolt streamről veszteségmentes, nagyfelbontású lejátszásra alkalmas csatlakozásra, de én késztetést éreztem arra, hogy az ellenkező irányba menjek, és átváltsak a Bluetooth bemenetre. Ez azt jelentette, hogy az egység távvezérlőjét kellett használnom a bemenetek váltásához, mivel az S14 automatikusan érzékeli a Stream bemenetre érkező jeleket (AirPlay, Chromecast stb.), de nem érzékeli automatikusan a BT vagy PC-USB bemeneteket, vagy a fizikai csatlakozásokba érkező jeleket.
Kép szerzői jog: SoundStage, Dennis Burger
Amikor összehasonlítottam a Bluetooth és az AirPlay kapcsolatot, éreztem, hogy valami elveszett a folyamat során, de meglepődtem, mennyire kevés. A gitár hangzásának finom árnyalatai nem voltak olyan gazdagon közvetítve; némi térérzet veszett el a szobában; egy kis támadás veszett el. De ezeken kívül azt tapasztaltam, hogy a Bluetooth kapcsolat (emlékezz, AAC, mivel nincs aptX-kompatibilis eszközöm) kellemes a fülnek.
Amikor átváltottam a PC-USB kapcsolatra, figyelmemet Hania Rani On Giacometti című albumára fordítottam, amelytől februárb óta el vagyok ragadtatva (24/96 FLAC, Gondwana Records / Qobuz). A "Struggle" című számot újra és újra visszahallgatom, és azt hiszem, azért, mert lenyűgözőnek találom Rani összetett zongorajátékát és Dobrawa Czocher mély, rezonáns csellójátékát közötti kölcsönhatást.
Rani zongorájának hatékony ábrázolásához kiváló tranziensteljesítményre van szükség, mivel játékának jellegzetessége abból adódik, hogy az egész zongorát hangszerként használja, nem csak a billentyűket és a húrokat. Az ütők és a csillapítások itt a hangszerévé válnak, és az egész felvételt egyfajta kattogó, kereplő minőség jellemzi, amely tapintható, érzékelhető, organikus és tökéletesen tökéletlen. Az S14 remekül kezelte az egyes hangok kihalását, különösen a mindent összekötő bőséges visszhangot.
Kép szerzői jog: SoundStage, Dennis Burger
Czocher sok időt tölt a cselló C húrjának lassú hegedülésével, ami erős, duzzadó mélyhangot eredményez, és sokáig azon a tartományon tartózkodik, ahol a nagy Paradigm tornyaimnak van néhány jelentős impedanciai zuhanása. Ha olyan erősítővel csatlakoztatom ezeket a hangfalakat, amely nem tud elegendő áramot biztosítani, a cselló hangja vékonyabbá válhat, és az összkép kiegyensúlyozatlanná, kissé túlsúlyosá válik. De az S14 általában tökéletesen megőrizte a hangszínek egyensúlyát. A Rotel emellett olyan hangtérképet teremtett, amelybe belefeküdtem és elmerültem volna.
Összehasonlítás
Az elmúlt időszakban kipróbáltam két streaming integrált erősítőt, amelyek a Rotel S14-hez képest leginkább versenyképesek voltak. Sajnos mindkettőt vissza kellett küldenem, így nem tudtam közvetlenül összehasonlító hallgatásokat végezni. Azonban a tapasztalataim frissek, így úgy gondolom, hogy képes vagyok megítélni azok relatív előnyeit.
Az 2499 dolláros áron kapható Marantz Model 40n 99 centtel kevesebbet kér a S14-től. Ez az egyik legjobban megépített streaming integrált erősítő, amivel valaha találkoztam. Ez is egy AB osztályú kialakítás, kicsit alacsonyabb megadott teljesítménnyel - 70W/csatorna 8 ohmon. Azonban ez a specifikáció nem mondja el az egész történetet. Míg a Rotel S14 80W/cs. teljesítményt nyújt 8 ohmon, képes elegendő áramot szolgáltatni 150W/cs. 4 ohmon, míg a Marantz csak 100W/ csatorna teljesítményt tud ugyanezen a terhelésen. Ez általában a legtöbb hangfal és helyiség számára több mint elegendő, de ha különösen igényes hangsugárzóid vannak, akkor érdemes ezt figyelembe venni. Másrészről a Model 40n erős basszuskezelést kínál, 40, 60, 80, 100 vagy 120 Hz-es átkapcsolással a mélysugárzó és a hangfalak között. Rendelkezik HDMI ARC bemenettel és támogatja a HEOS többszobás streaming platformot.
A másik opció a NAD C 399 a választható MDC2 BluOS-D modullal, amelynek ára nemrégiben 2599 dollárra emelkedett. A BluOS támogatásán túlmenően, amely jelenleg egyszerűen a legjobb többszobás hálózati streaming ökoszisztéma, a C 399 BluOS-D rendelkezik HDMI eARC bemenettel, sokkal több analóg csatlakozással, két mélysugárzó kimenettel, fejlett basszuskezeléssel és a Dirac Live helyiségkorrekcióval. Hypex Ncore osztály-D erősítőmoduljai képesek folyamatosan több mint 180W/csatorna teljesítményt nyújtani 8 vagy 4 ohmon. A Dirac Live helyiségkorrekció jelentős teljesítményelőnyt ad a C 399 BluOS-D-nek, bár az USB Type-B bemenet hiánya némi meglepetést okozhat néhány felhasználó számára.
Ha saját magamnak választanék "csak adj hozzá hangfalakat" rendszert, nehéz lenne dönteni a Marantz és a NAD között. Azonban ha ugyanezt a vásárlást apukámnak kellene megtennem, kétségtelenül a Rotel S14-et választanám. A rendkívül egyszerű beállítása és az egyszerű működése teszi ezt a választást nyilvánvalóvá azok számára, akik csak egyenesen a telefonjukról szeretnének streamelni, és nem szeretnének foglalkozni még egy alkalmazással.
Következtetés
Mint már említettem az elején, csak sejteni tudom, mennyire nehéz a hagyományos hi-fi vállalatoknak megtalálni a helyüket egy egyre összekapcsoltabb audió piacon, de úgy gondolom, hogy a Rotel jól teljesített a S14-gyel. Ellentétben sok versenytárs kínálatával, ez a készülék gyakorlatilag magától állítja be, és a tápegysége is jobb, mint amire ebben az árkategóriában számítanál.
Kép szerzői jog: SoundStage, Dennis Burger
Nincs beépített többszobás streaming platformja, mint például a HEOS vagy a BluOS, bár kombinálható más AirPlay 2 vagy Chromecast eszközökkel többszobás audió lejátszás céljából. Emellett nincs basszuskezelési képessége sem. De ha könnyen kezelhető streaming integrált erősítőt keresel, amely képes hajtani szinte bármilyen hangszórót, és különösen, ha fő forrásaid a Roon vagy a telefonon vagy táblagépen található alkalmazások, a S14 sok pontos és kellemes hangot ad ki magából.
Dennis Burger
dennisb@soundstagenetwork.com
Kapcsolódó berendezések
Hangsugárzók: Paradigm Studio 100 v5.
Hangszórószintű csatlakozások: Elac Sensible hangsugfárzó vezetékek.
Interkonnektek: Monoprice Monolith #33464 USB Type-A - USB Type-B kábelek.
Források: Maingear Vybe PC; iPhone 12 Pro Max; iFi Audio Zen One Signature DAC.
Tápvédelem: SurgeX XR115 túlfeszültség-eliminátor
