Rotel RA-1572MKII SoundStage magazin teszt

A Michitől vezető út

Bár a Rotel az évek során folyamatosan javította modelljeinek megjelenését, olyan finom változtatásokkal, mint a szélek lekerekítése és a szokásos fekete mellett ezüstös kivitelek kínálása, még mindig használati tárgyaknak tűnnek. Masszívan megépítettek- a 2099 $-os integrált RA-1572MKII nagy és nehéz a maga 17″W x 5,7″H x 14,1″D és 30,05 fontjával. Az előlapon magasan középen egy pontmátrix képernyő található, amely megjeleníti a bitrátát, a mintavételi frekvenciát, az MQA dekódolás állapotát, valamint a basszus, a magas hangok és az általános hangerő szintjét. Az apró karakterek azonban nehezen olvashatók a szoba másik végéből.

A kijelző alatt két, egyenként hat gombból álló sorban közvetlen hozzáférést biztosít a bemenetekhez: Phono, CD, XLR, tuner, Aux, USB, koax 1 és 2, optikai 1 és 2, PC USB és Bluetooth. A kijelzőtől balra található a bekapcsológomb és a távvezérlő érzékelő, a bal alsó sarokban pedig egy 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó és egy USB-A port iOS-lejátszóeszközhöz; ezek mellett az A és/vagy B hangsugárzókészlet kiválasztására szolgáló gombok találhatók. A jobb felső sarokban egy nagy, szépen lekerekített, viszonylag könnyű, sima tapintású hangerőszabályzó található, alatta pedig egy négy gombból álló gombsor a menürendszer vezérlésére. A mellékelt távirányítóval is vezérelhető menü hozzáférést biztosít a hangszín, a kijelző- fényerőszabályozásához, az automatikus kikapcsolási beállításokhoz, valamint a digitális vagy vonalszintű Aux bemenetek bármelyikének fix erősítésre való beállításához. Miután az RA-1572MKII-t az előlapi bekapcsológombbal bekapcsolták, a távirányítóval készenléti állapotba, illetve készenléti állapotból is kapcsolható.

Az előlap ugyan nem díszes, de vonzó, szálcsiszolt alumínium kivitelű, mindkét oldalán lekerekített, krómozott betétekkel, valamint kék ledekkel: egy a bekapcsológomb körül, és apró ledek a hangsugárzó A és B gombok felett. A műanyag távirányító nagyméretű, melyhez sok hasonló kinézetű van a piacon, a gombok nem háttérvilágításúak, melyek nemcsak az RA-1572MKII-t, hanem más Rotel komponenseket is vezérelnek. A távvezérlő jól használható, teszi a dolgát, de többet nem is tudok róla mondani.

A hátlapon a bemeneti lehetőségek széles skálája található, amely beváltja az előlapon lévő gombok ígéretét: két-két digitális koaxiális (RCA) és optikai (TosLink), valamint PC USB-B és Ethernet az IP-vezérléshez és a szoftverfrissítésekhez. Három sor vonalszintű bemenet (RCA), egy phono-bemenet (RCA) a mozgó mágneses hangszedőkhöz, földelés a lemezjátszóhoz, és egy pár szimmetrikus (XLR) bemenet. A kimenetek közé tartoznak a kapcsolható A és B hangszórócsatlakozók, mind kiváló minőségű aljzatokkal, amelyek azonban egy kicsit közelebb vannak egymáshoz, mint szerettem volna, két mono mélynyomó kimenet (RCA) és egy sztereó pár előerősítő kimenet (RCA). Van még egy RS-232 port, egy USB-A csatlakozó USB eszközök táplálására, két 12V-os trigger kimenet, egy csatlakozó külső távvezérléshez, valamint egy Rotel Link bemenet és kimenet, bár a kézikönyv szerint ez utóbbi "az RA-1572MKII-nél nem használatos". A mellékelt tápkábelhez egy szabványos, kétágú IEC-bemenet tartozik, és egy kivehető Bluetooth-modul van beépítve.

Amikor megkérdeztem Daren Orthot, a Rotel műszaki igazgatóját, hogy milyen változtatásokat eszközöltek az RA-1572 MKII változatánál, azt mondta, hogy az új Michi modelleket inkább skálázható platformként, mint különálló modellként tervezték, hogy könnyebb legyen a fejlesztéseket más Rotel termékekbe is átcsöpögtetni. Ezért nem csak az RA-1572MKII részesült a Michi-hez készült fejlesztésekből - így az RA-1592 (3199 dollár) és az A14 (1599 dollár) integrált DAC-ok MKII változatai is. Orth elmondta, hogy az RA-1572MKII jelútjának 33 kritikus alkatrésze - például a csatolókondenzátorok és a tápellátás szűrőkondenzátorai - frissítésre kerültek a hangminőség javítása érdekében.

Van egy új, 32 bites/384 kHz-es DAC is a Texas Instruments-től, amelyről Orth azt mondta, hogy az MKII továbbfejlesztett analóg áramköreivel jobban szólt, mint a korábbi AKM DAC. Ez az új TI DAC támogatja az MQA és MQA Studio jelek teljes kibontását is, bár a DSD-t már nem támogatja. A két RCA és TosLink digitális bemenet 24/192-ig támogatja a felbontást, az USB-B bemenet pedig a Windows számítógépekhez készült USB-illesztőprogram telepítésével 32/384-ig támogatja a felbontást. A Bluetooth-bemenet az aptX és az AAC kodekekkel is boldogul. A digitális szekció megadott frekvenciaválasza 10 Hz-90 kHz, ±2 dB.

A legtöbb Rotel termékhez hasonlóan az RA-1572MKII is nagyméretű, Rotel által gyártott toroid transzformátorral rendelkezik. A hangerőt a TI jól ismert PGA2311 IC-je szabályozza, amelyet a Rotel és más gyártók számos kiváló minőségű audió komponensben használnak. Az RA-1572MKII specifikációi a következők: folyamatos kimeneti teljesítmény 120W csatornánként 8 ohmon, vagy akár 200W csatornánként 4 ohmon; teljes harmonikus torzítás <0,018%; intermodulációs torzítás <0. 03%; 300-as csillapítási tényező (20Hz-20kHz, 8 ohm); 10Hz-100kHz-es vonalszintű frekvenciaválasz, ±0,5dB; 20Hz-20kHz-es fonó-bemeneti frekvenciaválasz (±0,5dB); és 100dB-es jel/zaj arány (vonalszintű és digitális szakaszok) és 80dB (phono). Az RA-1572MKII-re öt év (Magyarországon 3 év) garancia vonatkozik, alkatrészekre és munkadíjra - ez egy mérsékelt árú modellhez képest nagyvonalú.

Beállítás

Az RA-1572MKII mindkét rendszeremben eltöltött egy kis időt: a fő rendszeremben, MartinLogan Masterpiece Classic ESL 9 hibrid elektrosztatikus hangsugárzókkal; és egy kisebb, családi szobai elrendezésben, PSB Alpha T20 hangszórókkal és egy MacBook Pro vagy Intel NUC számítógépen futó Roon, Qobuz, Tidal vagy foobar2000 elsődleges forrással. Az egyéb források közé tartozott egy Pro-Ject X1 lemezjátszó Ortofon Pick it S2 hangszedővel, valamint Oppo Digital UDP-205 4K Ultra HD és BDP-105 univerzális BD-lejátszók. Az összeköttetések, hangszórókábelek és hálózati termékek az Analysis Plus, AudioQuest, Blue Circle Audio, Clarus Cable, ESP és Zero Surge különböző modelljei voltak.

Ellentétben néhány integrált erősítővel, amelyeket nemrégiben vizsgáltam, az RA-1572MKII nem kínál szobakorrekciót vagy basszusmenedzsmentet, illetve webes felületen keresztül történő konfigurálást. Egy okostelefonos távirányító alkalmazás csak iOS rendszerre érhető el; én ezt az iPhone 6s készülékemre telepítettem, de ezzel csak a hangerő és a némítás vezérlése, illetve a bemenet kiválasztása lehetséges, és ehhez az RA-1572MKII-nek ugyanarra a hálózatra kell csatlakoznia Etherneten keresztül. Én egyszerűbbnek találtam a fizikai távirányító használatát.

Az Intel NUC számítógépemre az USB-illesztőprogram telepítésével kapcsolatos némi babrálás után, amit valamiért kétszer kellett megtennem, hogy a legnagyobb felbontású lejátszást USB Audio Class 2.0 módban érjem el, a Roon, a foobar2000 és a Qobuz mind felismerte az RA-1572MKII-t. Nem volt 32 bites fájlom, amit kipróbálhattam volna, de sikeresen lejátszottam néhány MQA Studio streamet a Tidalról a Roonon keresztül, amit a Rotel teljesen kibontott 24/352.8-ra.

Kiegyensúlyozott kialakítás = kiegyensúlyozott hangzás

Ahogyan az utóbbi időben megszokott tesztelési gyakorlatommá vált, a Rotel RA-1572MKII először egy kis időt töltött a kisebb rendszeremben, és a PSB Alpha T20-akat hajtotta nagyszerűen, miközben zenét, filmeket és TV-t hallgattam. A Rotel 120W csatornánkénti teljesítménye nem okozott gondot a kis és viszonylag hatékony PSB állványos dobozaim meghajtásával, így néhány nap után átvittem a fő rendszerembe a MartinLogan Masterpiece Classic ESL 9 elektrosztatikusokkal.

Eleinte úgy gondoltam, hogy a hangzás egy kicsit lágy és homályos az ML-ekkel, de a Rotel-t nem is hajtottam olyan keményen a kisebb rendszeremben. Most néhány napig kicsit keményebben hajtottam, dinamikus zenével, és ez idő alatt végig bekapcsolva hagytam. Ezt követően a hangzás egy kicsit feszesebb és koncentráltabb lett, jobban definiált basszusokkal és pontosabb képalkotással, különösen az oldalakon. Bár a hangzásban nem volt hatalmas változás, az RA-1572MKII-nek határozottan jót tett a további betörés.

Az ML ESL 9-es hangsugárzókat hajtó Rotel segítségével Lana Del Rey hangja a "Let Me Love You Like a Woman"-ben, a Chemtrails Over the Country Clubból (24-bit/48kHz MQA FLAC, Interscope/Polydor/Tidal), lebegett a hangszínpadon, ahogy a hangmagasság és a karakter változott a versszakok és a sok overdub között ebben a hangulatos, sűrűn rétegzett és strukturált felvételben. A középtartományok és még a magasak is mindig simák, édesek és álomszerűek voltak. Ugyanez volt a helyzet a "Satin Summer Nights" című számmal is Paul Simon Songs from The Capeman című albumáról (24/96 FLAC, Warner Bros./Qobuz). Akár Simon, akár Marc Anthony, akár a sok háttérénekes hangja volt, a harmonizálásukban volt valami könnyed folyékonyság. És miközben a hangzás mindig selymesen sima volt, minden egyes hangot pontosan elhelyezett a hangszínpadon, kiváló jelenléttel és realizmussal.

A fejhallgatók értékeléséhez a SoundStage! Network kritikusa, Brent Butterworth gyakran használja Berlioz Harold in Italy című felvételét, amelyen Yoav Talmi vezényli a San Diego-i Szimfonikusokat, Igor Gruppman hegedűszólistával és Rivka Golani brácsaszólistával (16/44.1 FLAC, Naxos/Qobuz). Azt mondja, hogy nagyszerű a hangzása, és én egyetértek: fantasztikusan szól. A zenekarnak meggyőző volt a léptékérzéke az RA-1572MKII-n keresztül: a cselló és a nagybőgő szekciók súlyosan szóltak, míg a hegedűk és a brácsák élesebbek voltak, de nem nyomasztóan. Szerettem volna, ha az ütőhangszerek kicsit jobban szólnának, de egyébként a Rotel csodálatos munkát végzett a komplex zenekari részek reprodukálásában az én Martin Logan-jaimon keresztül. Valójában az RA-1572MKII messze a legolcsóbb integrált, amit eddig hallottam, amely képes volt a Classic ESL 9-eseket megfelelő szintre hajtani, miközben minden általam játszott zenetípus komplexitását és finomságait közvetítette.

A Rotelen keresztül hallgatott Bruce Springsteen Tunnel of Love (LP, Columbia 88985460131) lemezének címadó számában az ütőhangszerek tágasnak tűntek - egyenletesen oszlottak el a hangsugárzók között és kissé előrébb helyezkedtek el. De miközben a hangkép kiváló volt ezen a számon, volt némi sziszegés is, amit általában nem hallok. Amikor Springsteen azt énekli, hogy "érezd a ssssoft ssssilk of your blousssse", a sziszegő hangok hangsúlyos sziszegése elvonta a figyelmemet az egyébként tiszta hangzástól és az erősítő hangjának jól definiált képétől. A melegebb hangzású "One Step Up"-on, ugyanerről az albumról, még mindig volt némi extra sziszegés, de az elektromos és akusztikus gitárok gazdagabban és dallamosabban szóltak, ahogy Patty Scialfa hangja is.

Egy másik lágy és jól felvett album, Willie Nelson God's Problem Child (LP, Sony Legacy 88985415741) esetében az RA-1572MKII képessége, hogy ügyesen elhelyezze Nelson zord, érzelmes hangját a szájharmonika és a több gitár között, kiváló volt - és meglepően természetes hangzású, tekintve, hogy a kedvező árú erősítő beépített phono fokozatán keresztül hallgattam.

Az RA-1572MKII-t szimmetrikus bemeneteken keresztül hallgattam meg az Oppo UDP-205 BD-lejátszóval, és úgy találtam, hogy ez nem változtatta meg az Oppo alapvetően semleges hangzását, kivéve, hogy a hangszínpadot kissé összezsugorította ahhoz képest, amikor az Oppo saját belső DAC-ját használtam. Például a tömegzaj a "Love Shack"-ben, a B-52s Cosmic Thing című albumáról (16/44.1 FLAC, Reprise/Qobuz), egy kicsit kevésbé volt éles és jobban koncentrálódott a hangszórók között, és Fred Schneider hangja nem volt olyan messze Kate Pierson és Cindy Wilson hangja előtt.

Az RA-1572MKII fejhallgató-erősítője könnyedén meghajtotta a Sennheiser HD 580 és a PSB M4U 1 füleseket részletes hangzással, amelynek elég súlya volt ahhoz, hogy a dinamikus zenéknek igazi ütőerőt adjon. Az egyik kedvenc számom az átláthatóság értékeléséhez, a "Desert Rose", Sting My Songs című lemezéről: Deluxe (24/44.1 FLAC, A&M/Qobuz), nagyon jól szólt. A kavargó ének jól elkülönült a sűrűn rétegzett hangszereléstől és bár a basszus lehetett volna egy kicsit feszesebb, mély és kielégítő volt.

Összehasonlítás

A Lyngdorf Audio hasonló árú TDAI-1120 integráltja (2199 dollár, hamarosan megjelenik a vélemény) sokkal több funkcióval rendelkezik, beleértve a streaminget, a basszuskezelést és a szobakorrekciót - de nem tudta a MartinLogan elektrosztatikusaimat olyan szobát betöltő szintre hozni, mint a Rotel RA-1572MKII. Azonban kisebb, hatékonyabb hangszórók - pl. a PSB Alpha T20 - meghajtásához kisebb helyiségben és/vagy mélynyomó(k) integrálásához és szobakorrekció használatához a Lyngdorf kiváló választás ezen az áron. De ha egyenesen sztereó integráltként használjuk, amely közel teljes tartományú hangszórókat hajt, a Lyngdorf nem tud versenyezni a Rotel-lel.

Az általános kialakítás és hangzás tekintetében a Rotel RA-1572MKII-hez sokkal közelebb állt a Hegel Music Systems H120 (3000 $). Mindkettő Class-AB kialakítású, bár a H120 a Hegel feed-forward technológiájával rendelkezik. És bár a H120 is rendelkezik egy nagyon jó beépített DAC-kal, felbontása az USB-bemeneténél legfeljebb 24/96-os, míg az S/PDIF-bemeneteken akár 24/192-es jeleket is elfogad, és támogatja az UPnP-t és az Apple AirPlay-t.

A Hegel a specifikáció szerint csatornánként 75 wattot ad le 8 ohmon, de ez bőséges a dinamikus hangzás eléréséhez. A Rotel-lel való közvetlen összehasonlításban nagy hangerőn csak kis mértékben szenvedett: a komplex zenék kissé homályosan és kevésbé kontrolláltan szólalhattak meg. Mérsékeltebb hallgatási szinteken Del Rey hangja a "Let Me Love You Like a Woman"-ben semlegesebb és tisztább volt a Hegelen keresztül, de valamivel kevesebb testet mutatott. A Rotel összességében mindig megőrizte alapvetően semleges karakterét, de a közép- és magas tartományokon keresztül egy kis melegséget adott hozzá, hogy sima, kellemes hangzást biztosítson. Egyesek talán jobban kedvelik a Hegel valamivel áttetszőbb hangzását; másoknak a Rotel nagyobb súlya és nyugodtabb hangzása tetszett. És bár a két erősítő általános hangminősége meglehetősen hasonló, nem lehet tagadni a Rotel alacsonyabb árát és nagyobb teljesítményét.

Még mindig kiváló értéket nyújt ennyi év után is

Amikor kezdő audiofil voltam, a Rotel volt az egyik első márka, amelyet megismertem. Az RA-1572MKII integrált erősítő használata emlékeztetett arra, hogy miért is kezdtem el foglalkozni a hifizéssel annyi évvel ezelőtt. Hatalmas adag minőségi hangzást biztosít a komoly, de a pénztárcabarát rajongók számára, elérhető áron. Hiányzik belőle a streaming és/vagy a DSP és/vagy a szobakorrekció, mint ami néhány drágább integráltban megtalálható, amelyeket nemrégiben vizsgáltam, de ezen az áron ezt a kompromisszumot meg lehet kötni. Amit kínál, az a kiváló hangzás, egy nagy felbontású DAC, amely támogatja az MQA-t, egy jó MM phono bemenet és egy jó fejhallgató erősítő - mindazok a jellemzők, amelyeket sok audiofil értékelni fog. A nagy teljesítményű Rotel RA-1572MKII mindössze 2099 dollárért az ár és a teljesítmény egyik legjobb kombinációját kínálja napjaink integrált erősítő-DAC-jában.