Michi X3 teszt a Sound + Image magazinban

Az új út

A Rotel-re könnyű úgy gondolni, mint a megfizethető árú, magas minőségű hifi készülékek gyártójára. Mert részben az, és már régóta jellemző a márkára. Sok fiatal hifi vásárló első tanulói rendszerének középpontjában egy költséghatékony Rotel integrált erősítő állt, és mellette esetleg egy olcsó Rotel CD-lejátszó. De valójában ez a még mindig családi tulajdonban lévő japán cég 62 éves története során (66 év, ha az alapító Tomoki Tachikawa Rotel előtti alapítását is beleszámítjuk) néhány igen erős szörnyeteggel gyarapodott. Még 1993-ban a vállalat úgy döntött, hogy bevezet egy különálló, felső kategóriás "Michi" almárkát, hasonlóan a Volkswagen az Audihoz. (És a Bentleyhez.) (Ó, és a Porschehoz.)

Az 1993-as első Michi termékcsalád meglepetés volt, méghozzá rendkívül kellemes meglepetés, figyelembe véve az eredeti termékcsalád kiváló építési minőségét és figyelemre méltó hangzásbeli tehetségét. Jöttek a kritikák - és a kritikák elragadóak voltak, és egy hifi legenda született.

 És mivel a "Michi" japánul "az út", úgy tűnt, hogy a cég új utat kovácsolt a csúcskategóriás felszerelések felé. Ehelyett azonban a Michi termékek mérnöki ötletei utat találtak a Rotel mainstream kínálatába, így azok egyre jobb minőségűek lettek, amíg a zászlóshajó sorozat el nem veszítette differenciáltságát és el nem tűnt. De 2019-ben a Michi visszatért a P5 előerősítő, az S5 sztereó végfok és az M8 monoblokk formájában. Ezek más formát öltöttek, mint az eredeti Michi modellek, de ugyanaz az elv, hogy hangzásbeli tisztaságot és kivételes felépítést nyújtsanak. Aztán jött két integrált erősítő: az X5 és az itt bemutatott X3.

 A nagyobb egység nyolc ohmon 350 wattot és négy ohmon 600 wattot szolgáltat, míg az X3 még mindig szilárd 200W-ot szolgáltat csatornánként nyolc ohmon és 350W-ot négy ohmon. Mielőtt összehasonlítaná ezeket a teljesítményadatokat egy soundbarral, vegye figyelembe a teljesítményértékek mellé megadott torzítási adatokat - a soundbarok 10%-os teljes harmonikus torzítást (THD) adhatnak meg a méréseikhez. A Michi X3 <0,008%-os THD-t ad meg. Ezek bizony komoly hi-fi wattok.

Rotel Michi X3 integrált erősítő

+ Izmos, mégis lenyűgözően szabályozott

+ Feszes, erőteljes és agilis basszus

+ Kivételes felépítés és kivitelezés

- Nincs mozgó tekercses phono bemenet, csak mozgó mágneses

Felszereltség

A Michi almárka egyelőre kizárólag erősítéssel foglalkozik: nincsenek források, nincsenek hangsugárzók. Ez a modell a termékcsalád bébi integrált erősítője, bár a "bébi" kifejezés kifejezetten relatív: a legtöbb szabvány szerint ez egy vaskos erősítő, sőt, egy szörnyeteg. És ez a 200/350 watt nagyjából bármilyen árkategóriájú, kompatibilis hangsugárzót gond nélkül nagyon magas szintre kell, hogy vigyen.

A bőséges kínálat még csak a történet fele. Ez az erősítő nagyon jól felszerelt, és a belseje még lenyűgözőbb, megszállottan figyelve a részletekre mind az elrendezés, mind a felhasznált alkatrészek minősége tekintetében. Ez a gondosság kiterjed a ház szerkezetére is, amely rendkívül masszívnak tűnik, és milliméterre pontosan illeszkedik. A fő kijelző egyszerű, de nagy és elég világos ahhoz, hogy a szoba másik feléből is le lehessen olvasni.

A kijelző két oldalán egy nagyméretű forgatógomb található. A bal oldali váltogatja a bemeneteket vagy a menüpontokat, az üzemmódtól függően; a megerősítéshez azonban nincs nyomógomb, így csak várni kell néhány másodpercet, mielőtt a választás elfogadásra kerül.

Természetesen a távirányító is használható ezekre a funkcióra. A jobb oldali pótméter a hangerő beállítására szolgál, és a bal oldali társához hasonlóan precíznek és stabilnak tűnik. A távirányító is igen szép: egy egyszerű fém „pálca”, ésszerű gombkiosztással, kellemesen kézre álló, bár kissé kattognak a gombok.

A régi szép időkben ez egy teljesen analóg erősítő lehetett volna. Néhány márka még mindig analóg, magas minőségű erősítőket készít, ugyanakkor a Rotel is kínál ilyen lehetőséget az elő- végerősítő szettjeivel. De helyes, hogy egy integráltnak több kényelmet kell nyújtania, így az X3-ban van egy digitális modul, és DAC chip is. Ennek köszönhetően digitális bemenetek is találhatók rajta, beleértve az USB-B aljzatot, három optikai és három koaxiális digitális aljzatot. Az USB-B-ről az X3 24 bites/384 kHz-es PCM jeleket és DSD128-as DSD-t képes fogadni. A többi digitális bemenet 24-bit/192kHz-ig van specifikálva.

A hátsó USB-A foglalat csak eszközök töltésére és szoftverfrissítésre szolgál, és bár van egy Ethernet aljzat a hátoldalon, ez csak azért van, hogy lehetővé tegye a hálózaton keresztüli vezérlést az egyedi telepítésekhez; ugyanebből az okból számos trigger bemenet és egy RS232 port is van. De itt nincs zenei hálózat, nincs streaming az internetről. Az analóg bemenetekre áttérve, három vonalszintű RCA bemenetet és egy szimmetrikus XLR-párt kapunk. Van egy phono fokozat is, mozgó mágneses hangszedőkhöz; a drágább Michi X5-nek azonban van mozgó tekercses áramköre is. Van egy pár előerősített kimenet, amelyekkel még nagyobb izmosodásra lehet szert tenni, és két különálló monó mélysugárzó kimenet. A készülék elején egy hagyományos 6,3 mm-es fejhallgató csatlakozó található. Tehát eltekintve a hálózat és a mozgó tekercses lemezjátszó bemenet hiányától, a Michi X3 a legtöbb aljzat típust lefedi.

Teljesítmény

Ha valakit jellemtelenséggel vádolsz, az kemény értékelés. Egy hi-fi készülék esetében azonban ez valószínűleg pozitívum. Ez a Michi határozottan semleges előadónak bizonyult, a hang karakterét a felvételnek vagy a rendszer valamely más részének hagyta. Stravinsky, A tavasz rítusát hallgattuk meg, és nem lehetett letagadni a felkínált erőt és ütést. Az X3 egy kalapácsszerű előadó az ilyen zenékkel.

 A részletek szintje magas volt, és lenyűgözött az a tiszta és precíz mód, ahogyan ez az erősítő az információkat még a dinamikus csúcspontok alatt is visszaadja. Hajtsa keményen a Michi-t, de nem törik meg, képes megtartani a finomságát a normál hallgatási szintünkön jóval túl is. Ritkán van olyan erősítő ezen a szinten, amely ilyen izmos, és képes ezt finomsággal kombinálni, ahogy a zene igényei változnak. Ez egy rendkívül kellemes előadás volt, amely ragyogóan ötvözte a higgadtságot és a kontrollt, szinte a hangerőtől függetlenül.

 A sztereó képalkotás is jó volt, képes volt meggyőzően rétegezni a zenekart, a hangszereket a helyükön tartani ismét a komplexitástól függetlenül. Ez egy stabil és szilárd előadás, amely bizalmat ébreszt.

 Az egyik csúcspont kétségtelenül a Michi basszusteljesítménye volt referencia állódobozainkon keresztül. Megdöbbentünk, amikor a Massive Attack "Heligoland" című albumára kapcsoltunk, és meghallottuk az X3 erőteljes mélyhangjait, az alacsony frekvenciájú hangszeres textúrák részletgazdagságát. Ha ezt kombináljuk a vele született ütőerővel, akkor az X3 a legtöbb konkurens versenyzőt a basszusban kissé lágynak és elmosódottnak tűntetheti fel. Ez még az állványos hangfalainkra is átragadt - a Bowers & Wilkins kiültetett magassugárzójú 805 D4 állványos doboza volt nálunk tesztelésen, és bizony lenyűgöző párosításnak bizonyult.  Az X3 erőteljesen hajtotta az egyetlen Continuum közép/basszus meghajtót. Természetesen jó párosításnak kell lennie - a Rotel évtizedekig a Bowers & Wilkins stabil társa és stratégiai partnere volt, amíg a márkát meg nem vásárolta a Sound United 2020-ban. Valójában lehet, hogy éppen a Classé Sound Unitedhez való hasonló távozása késztette a Michi visszatérését, hiszen a Michi éppen azt a piacot célozza meg, amelyet korábban a Bowers & Wilkins a Classé-val célzott meg. Az X3 műfajról műfajra zeneileg egységes előadó maradt, amely nyomon követte az egyes szálakat, miközben lehetővé tette számunkra, hogy hátradőljünk és élvezzük az előadás egészét.

 A phono fokozat folytatta a jó híreket, megtartva kedvenc mozgó mágneses hangszedőnk energiáját és csillogását. A phono modul tonális karaktere összhangban volt azzal, amit a vonalszintű fokozaton keresztül hallottunk, és a részletesség szintje is elég jó volt. Ez egy viszonylag csendes áramkör, amely a legtöbb ár-kompatibilis lemezjátszó csomaggal jó szolgálatot tesz. Bár még mindig azt kívánjuk, hogy bárcsak kínálna mozgó tekercses kompatibilitást.

Bár az X3 digitális bemenetek tekintetében jól felszerelt, úgy gondoltuk, hogy a DAC modul talán nem egészen olyan magasan van, mint a transzparens hangú analóg bemenetek, vékonyabban és kevésbé kifejezően szólt, mint a vonalszintű fokozatok. A modul teljesítményét egy nagyjából 1000 dolláros DAC-hoz lehetne hasonlítani, ezért akár lehetőség nyílhat egy későbbi külső DAC frissítésre.

A mellékelt digitális szekció nem hagy cserben; mi csak azon kaptuk magunkat, hogy a vonalszintű forrásokat (amelyek egy önálló DAC-ot is tartalmaznak) részesítjük előnyben. Inkább a phono fokozat, az analóg bemenetek és a meglehetősen ízléses fejhallgató-erősítő (amelynek nem okozott gondot különböző fejhallgatókat magas szintre hajtani) minőségét jelzi, hogy a digitális szekció nem igazán ér fel hozzá.

Következtetés

Annak ellenére, hogy a Michi X3-at mint teljes csomagot nagyon pozitívan értékeljük, úgy érezzük, hogy újra le kell szögeznünk, hogy ez egyfajta visszafogott erősítő marad a stílusát tekintve. Nem egy hivalkodó előadó, és a versenytársakkal való közvetlen összehasonlítás során mások talán izgalmasabbnak tűnhetnek. Adjon időt az X3-nak, hogy megmutassa az erősségeit; várjon azokra a pillanatokra, amikor a zene a Michi-n keresztül szárnyal, amikor másnak már elfogynak a tartalékai. Adja hozzá a kivételes felépítést és az átfogó specifikációkat, és bár a "kiváló ár-érték" és a "high-end hi-fi" szavakat nem feltétlenül könnyű összeegyeztetni, nehéz elkerülni a következtetést, hogy az X3 a kategóriáján belül megítélve borzasztóan sokat kínál a pénzéért.