Bowers & Wilkins 603 S3 teszt a What Hi-Fi? magazinban

Bowers & Wilkins 603 S3 teszt

(Kép: © What Hi-Fi?)

What Hi-Fi? Ítélet

A 603 S3 mindenkinek tetszeni fog, aki egy pár állványos hangfalpárt keres telt, tiszta hangzással, amely a legtöbb helyiséget könnyedén megtölti, még akkor is, ha időzítésben és dinamikában verhető.

Előnyök

+Nyugodt, telt hangzás, sok ütőerővel

+Tiszta és részletes megjelenítés

+Szépen megépített és kialakított

Hátrányok

-Egyszer-egyszer hiányzik a könnyedség és a szórakozás.

-Dinamikus kontraszt tekintetében verhető

-A partner választásnál némi óvatosságra van szükség

Van egy fiatal srác valahol Argentínában, akinek elég sportos családja van. Édesapját, Sergio Agüerót általában a Premier League történetének egyik legjobb csatáraként tartják számon, míg nagyapja (és Sergio apósa) Diego Maradona néven szintén lelkes focista volt. Ha azon tűnődnél, hogy egy gyerek hogyan is vehetné körül magát még több futballista tehetséggel, van egy keresztapja is. Ennek az embernek a neve, szinte elkerülhetetlenül, Lionel Messi.

Akár úgy dönt a fiatalember, hogy valaha is a futballt választja, akár nem, kiválóságok veszik körül, olyannyira, hogy az elvárások súlya galaktikus lehet. Ez a helyzet hasonlít az új Bowers & Wilkins 603 S3-mal, a márka új 600-as sorozatának középpontjában álló hangfalpárral, amely komoly pedigrével rendelkezik, nem is beszélve a konkurenciáról, és amely komoly súlyt cipel a metaforikus vállán.

A Bowers & Wilkins hőn áhított 600-as termékcsaládja többszörös What Hi-Fi? Award-díjas volt az elmúlt években, köztük a 607 S2 Anniversary Edition és a 606 S2 Anniversary Edition állványos hangsugárzók, míg az új sorozat folytatja ezt a győzelmi trendet a 606 S3 és a 607 S3 modellekformájában. Elvárásaink, mondhatjuk, meglehetősen magasak, és izgatottan várjuk, hogy nemcsak azt, hogy a 603 S3 képes-e megfelelni a szinte királyi örökségnek, hanem azt is, hogy ezen a szinten felülmúlja-e néhány igencsak rátermett riválisát.

(Kép: © What Hi-Fi?)

Kialakítás és dizájn

A 603 S3 álló hangsugárzók általános kialakítása viszonylag egybeesik a B&W 600 S3 termékcsalád többi tagjával. Az ötcsillagos S3 állványra szerelt testvéreikhez hasonlóan ez is szépen elkészített torony, amely elég jól néz ki, még akkor is, ha a fehér és tölgyfa tesztpárunknak van egy kis "Don Johnson kabátja a Miami Vice-ból" illata. Mégis, más színváltozatok, köztük a fekete vagy a cseresznyepiros is elérhető (ez utóbbi az ázsiai és csendes-óceáni térségbeli vásárlóknak szól), vagy ha tényleg 1984-ben ragadtál, választhatsz egy teljesen fehér kivitelű változatot is.

A 603 S3 álló hangsugárzók a 600-as sorozat legnagyobb és legdrágább belépőszintű hangfalai, amelyet elsősorban "nagyobb szobákba és házimozikhoz" terveztek, és amelybe egy 25 mm-es titánium dóm tweeter, a B&W egyedi Continuum 15 cm-es középsugárzója és egy pár 16,5 cm-es papír mélysugárzó került. Viszonylag nagyméretű torony, 102 cm magas, amikor a talapára szereljük, és több mint 10 cm-rel magasabb a rivális, az alacsonyabbb, karcsúbb PMC Prodigy 5 hangfalnál. Ezek a talpak egyébként a dobozok aljához csavarozhatók, továbbá négy tüske van az alaphoz rögzítve.

A tornyok aljánál maradva, a hátlapon két iker csatlakozó párat talál - így lehetőség nyílik a kettős kábelezésre. Hátulról is portoltak, és a Bowers & Wilkins egy pár habszivacs dugót is mellékel, amelyekkel szükség esetén csökkenthető a basszusválasz hatása, ha feltétlenül szükséges. Ez egy jó lehetőség, de csak akkor javasoljuk a dugók használatát, ha a hangsugárzókat közvetlenül a falhoz kell helyeznie, és enyhíteni szeretné az esetlegesen ebből adódó túlzott mélyhangok zavarosságát.

Az állványra szerelt társaikhoz hasonlóan a legtöbb komponens és elem frissítése meglehetősen kiterjedt. A teljesen új titánium dóm tweeter, akusztikailag átlátszó rácshálóval felszerelve, "felbontást és éleslátást" ígér, míg a Continuum membránt úgy tervezték, hogy elkerülje a "hangszóró viselkedésének hirtelen átmeneteit, amelyek ronthatják a teljesítményt".

A drágább 700-as sorozat belső DNS-ének és okos technológiájának nagy része átkerült az új 600-as sorozatba, beleértve a közép/mély meghajtóegység erősebb motoregységét, amely a hagyományos gumiborítás helyett egy speciális habot használ, amely állítólag hatékonyabban csillapítja a rezonanciákat. Az új tornyok emellett jobb minőségű áthidaló- bypass kondenzátorokat alkalmaznak a keresztváltón belül, valamint egy hosszabb csőrendszert, amely csökkenti a magas hangszóró hátuljáról érkező nem kívánt sugárzás szintjét.

Tesztünk elején a Naim ND555/555 PS DR zeneszóróból álló referencia rendszerünket egy Burmester 088/911 Mk III végerősítő mellett használjuk, de a 603 S3 nagy részét a sokkal kedvezőbb árú Naim Nait XS 3 erősítő (tesztelt 2199 £ / 2999 $) mellett használjuk, és ezen a ponton a B&W tornyok egyértelműen kényelmesebbek.

(Kép: © What Hi-Fi?)

Hang

A 603 S3 több okból is lenyűgöző, és ez a lenyűgözés csak fokozódik, miután sok időt töltöttünk a meghallgatásukkal. Szép névvel és büszke örökséggel rendelkeznek, ezen a szinten elég kevés komoly riválisuk van, és ami a legfontosabb, meglehetősen egyedi hangkarakterrel szolgálnak.

Kezdjük a történetet az elején. Csatlakozzanak hozzánk a tesztelőszobánkban, miközben beizzítjuk Björk Bachelorette című felvételét, és élvezzék a 603 S3 súlyát, szélességét és skáláját, amelyet kedvenc izlandi énekesnőnk pazar, buja felvételéhez ad. Az előadás telisége és súlya, rengeteg lendület és erő jellemzi, ami mindenkinek tetszeni fog, aki a zenéjének egy egész adag súlyt és izmot szeretne élvezni.

Valódi tisztaság és részletgazdagság is megjelenik, különösen a lenyűgözően pontos középtartományban. Björk komolyan kemény dió lehet, és sok hangsugárzó, valamint rendszer nem képes kihozni a pazar, rétegzett produkcióinak finomságait, de a Bowersnek egyáltalán nem okoz gondot, hogy feltárja azokat a részleteket és árnyalatokat, amelyek igazán énekeltté tesznek egy számot. A hegedűhangok vibrálóan és strukturáltan szólalnak meg, míg Björk egyedi énekének suttogása és sajátos hangszínei tisztán és érthetően jutnak el a hallgatóhoz.

A 603 S3 masszív, izmos megjelenése valódi tekintélyt és méretarányt kölcsönöz a hangsugárzóknak, és bár a mi dedikált teszttermeink nem éppen az Albert Hall riválisai, el tudjuk képzelni, hogy a Bowers hangszórók erőteljes, erőteljes hangzásuknak köszönhetően egy nagyobb környezetben is jól teljesítenének. Játssza le a Mombasát az Inception filmzenéből, és magával ragadó, erőteljes előadást kap, amely a hangsugárzó feszes, fókuszált, mégis tagadhatatlanul erőteljes basszusából profitál.

Az alsó tartomány a hangsugárzó egyik adu ásza, amely a valódi súly és erő mellett rengeteg tempót és lendületet biztosít, és a fent említett zeneszámot olyan mozgási energiával hajtja, amely a képernyőn látható üldözéses jelenetben a lendület érzetét kelti. Az új álló hangsugárzók nem csak abban jók, hogy valódi alsó hangsugárzást adnak, de abban is ügyesek, hogy a zeneszámok hangzásbeli megjelenítésének minden egyes rétegét tisztává és fókuszálttá tegyék. A Mombasa hajlamos lehet túlságosan rendezetlenül és kaotikusan szólni (és nem a jó értelemben) a kevésbé kompetens termékeken keresztül, ezt a csapdát a 603 S3 elkerüli a szervezéshez, kohézióhoz és kontrollhoz való tehetségéknek köszönhetően.

A kontroll és a hatalom iránti érzéke a fenti összefüggésekben csodálatra méltó, de más összefüggésekben kevésbé vonzó. Sok kedvenc tesztpályánkon (és jó néhány vadkártyán) végigszántva, kissé megdöbbentő és kissé zavaró az az érzés, hogy valami hiányzik belőle. A 603 S3-ból hiányzik az a bizonyos je ne sais quoi, és csak hosszas hallgatás és néhány magas színvonalú riválissal való összehasonlítás után lehet rájönni, hogy pontosan mi is az.

Hamarosan azonban tisztábbá válik a kép, különösen akkor, amikor a 603 S3 szemtől szemben áll a PMC Prodigy 5-tel (tesztelve £1995 / $2510 / AU$3399), díjnyertes riválisainkkal, amelyek csak kissé leplezik a Bowers-tornyok enyhe képtelenségét arra, hogy elszabaduljanak és igazán jól érezzék magukat. A 603 S3 kissé visszafogottnak és dinamikailag laposnak tűnik, és hajlamos a számokat kifinomult, de kissé fékezett hangi temperamentummal színezni. Akár Nina Simone My Baby Just Cares For Me című régi, lendületes felvételét hallgatja, akár az alt-J merész, textúrás Dissolve Me-jét, hiányzik a dinamikai lendület és a kontraszt, ami nem teszi lehetővé a hangszerek és a hangok számára, hogy valóban a legteljesebb mértékben kifejezzék magukat.

(Kép: © What Hi-Fi?)

Delibes Virágduettje árulkodó példa erre. A felvételt hallgatva kétségtelenül az erő és a magabiztosság érzését kapjuk a nyitó énekhangtól kezdve, mégis van egy finom hiány a meggyőződésből és az energiából az előadásban, amiből csak arra következtethetünk, hogy a Bowers kissé visszafogott természetéből ered. A hang körüli terek nem mindig jelennek meg meggyőzően, illetve nem mindig kommunikálhatók, és úgy tűnik, hogy az énekesnő olyan előadást nyújt nekünk, amelyet egy kicsit inkább próbának érzünk, mint a premier esti kulcsfontosságú előadásnak.

Ezt szem előtt tartva a Bowers & Wilkins 603 S3 egy olyan álló hangfalpár lehet, amely inkább az alkalmi piacot szólítja meg, mint a valódi audiofilokat, akik kivételes hangzást keresnek ezen a szinten. Nagyon hasonló pénzért a PMC Prodigy 5 több árnyalatot, izgalmat és dinamikai érdekességet kínál, mint a B&W tornyok, de ha a robusztus, telt hangzást helyezi előtérbe, amely olyan szintekre képes elmenni, amelyeket a PMC riválisai nem érnek el, a 603 S3-nak még mindig van értelme.

Értékelés

Hangzás 4

Felépítés 5

Kompatibilitás 4