Amikor a kevesebb több
Bowers & Wilkins 703 S3 teszt
írta: Mark Henninger - Sound & Vision magazin
A Bowers & Wilkins-szel kapcsolatos tapasztalataim több mint harminc évre nyúlnak vissza, egészen a középiskolás éveimig, amikor először csodáltam meg a 801 Matrixot a Stereophile magazinban. A márka iránti hosszú távú érdeklődésem arra késztetett, hogy véleményezzem a termékeket, meglátogassam a gyárukat az angliai Worthingben, és tanúja legyek a hangsugárzóiknak az Abbey Road stúdióban. Természetesen alig vártam, hogy a 703 S3 álló hangfalakat véleményezhessem, mind önmagukban, mind egy 5.4 (négy mélynyomó) surround hangrendszer részeként.
Ez a felülvizsgálat egy kicsit mea culpa. 2012 óta - amikor a Dolby Atmos bevezetésre került - minden évben a több hangsugárzó előnyeit részesítettem előnyben. Hirtelen már nem csak 5.1 vagy 7.1 rendszer volt, egyre több hangsugárzóból állhatott össze a rendszer, ami sokkal magával ragadóbb volt, igaz? Néhány hónappal ezelőtt teszteltem egy 9.4.4-es rendszert, hogy ízelítőt kapjunk abból, milyen az, amikor egy Denon A1H AVR-rel és egy Marantz AV10 processzorral mindent beleadunk. De ezeknek a 703 S3 hangsugárzóknak az esetében az úgy döntöttem, hogy visszamegyek egészen egy egyszerű 5.1 csatornás rendszerig a filmekhez, és a 2 csatornás zenelejátszás kezelésében is a képességeikre összpontosítok. A cél, hogy meghallgassuk, mit nyújt kevesebb, de jobb minőségű hangsugárzó, szemben azzal, hogy hasonló összeget költenénk egy hatalmas Atmos rendszerre.
TULAJDONSÁGOK
A Bowers & Wilkins új 700 S3 sorozatának nyolc modellből álló választékában a 703 S3 a két álló modell közül a kisebbik, két 6,5 hüvelykes mélysugárzóval és egy hátulra nyíló nyílással rendelkezik, szemben a 702 S3 három mélysugárzójával és lefelé nyíló reflex nyílásával.
Prémium kategóriás, nagy teljesítményű álló hangsugárzó, amely egyaránt alkalmas 2 csatornás sztereó rendszerbe és többcsatornás házimozi használatra. Ez a hangsugárzó jellegzetes 3-utas, 4 hangszórós kialakításával tűnik ki. A 703 S3 magját egy 1"-os, elcsatolt karbon dóm magassugárzó alkotja. A magassugárzó saját házában van elszigetelve, amely a kabinet tetején nyugszik, ez a koncepció a 801-es mátrix esetében úttörő volt, és amelyet a vállalat most "Tweeter-on-Top"(kiültetett magassugárzó ház) néven emleget.
A középfrekvenciákat egy 6"-os, a kabinettől elcsatolt Continuum Cone FST (fixed suspension transducer) meghajtó kezeli, amely a jobb rugalmasságnak és az alacsonyabb torzításnak és színezésének köszönhetően sima és természetes énekhangot produkál a hagyományos membránú kialakításokkal szemben. A spektrum mélyebb tartományában a merev, robusztus hab "szendvics" kompozitból készült kettős 6-1/2" Aerofoil Proflle meghajtó mély és erőteljes basszust biztosít.
A 90 dB-es érzékenységgel némi teljesítményre van szükség ahhoz, hogy igazán beinduljon, a 703 S3 ajánlott teljesítménytartománya 30 és 200 watt között van. A 8 ohm névleges névleges impedancia azonban az erősítők széles skálájával való kompatibilitást ígéri.
A hátlapon a hangsugárzó két pár aranyozott kötőpólusú terminállal rendelkezik, amelyek két erősítő vagy kettős kábelezés konfigurációkat tesznek lehetővé. A terminálok kompatibilisek a 4 mm-es banándugókkal, valamint a 6 és 8 mm-es sarukkal, és akár 4 mm vastagságú csupasz vezetékek kezelésére is alkalmasak.
Egy kétrészes habszivacs reflex portdugót is tartalmaz a csomag, amely a felhasználóknak lehetőséget nyújt a hangsugárzó mélyfrekvenciás válaszának finomhangolására.
A részletekre való odafigyelés kiterjed a hangsugárzó kialakítására és kényelmi funkcióira is. A mágnesesen rögzített, eltávolítható előlap könnyű hozzáférést és tisztítást tesz lehetővé, a mellékelt talapzat és a tüskék pedig stabilitást biztosítanak. A 11-7/16 "W x 44-7/16 "H x 14-5/s "D méretekkel és 63,5 font tömeggel rendelkező 703 S3 jelentős hangtechnikai eszköz.
KICSOMAGOLÁS, BEÁLLÍTÁS ÉS ELSŐ BENYOMÁSOK
A 703 S3 dobozának kibontásakor a kézműves kivitelezés nem csak magas minőségűnek, hanem luxusnak is tűnt. Ezek a vizuálisan vonzó hangszórók jól illeszkednének bármely elegánsan berendezett szobába, nem korlátozódva a dedikált hallgatói helyiségekre.
Ennek a hangszórónak a megjelenése összetéveszthetetlenül a Bowers & Wilkins. A mocha fa szemcsés kivitel kiegészíti a többi esztétikai elemet. Véleményem szerint kár lenne rácsot használni ezen a hangszórón, mert a meghajtók ilyen vonzó módon vannak bemutatva, ami történetesen a funkciót követő gazdaságról is szól!
Még a csomagolás is lenyűgözött a könnyű kezelhetőségével és robusztus védelmével. A hangszórók összeszerelése egyszerű volt, köszönhetően a masszív, csavaros talapzatnak, amely akár tüskékkel, akár gumilábakkal felszerelhető, ami fokozza a tornyok stabilitását és jelenlétét.
Ebben a felülvizsgálatban a tornyok egy 5.1 csatornás rendszer bal és jobb csatornás hangszórójaként szolgáltak.
Az elektronika a Marantz AV10 előerősítő/processzor, amelyhez egy Marantz AMP10 16 csatornás házimozi erősítő párosul. Ez utóbbi csatornánként 200 watt teljesítményre (2 csatorna meghajtva) 8 ohmon és 400 wattra 4 ohmon, így tökéletesen illeszkedik ezekhez a tornyokhoz.
Szintén az 5.1 csatornás, 5.4 hangszórós konfigurációban található a Bowers & Wilkins HTM71 S3 3-utas centercsatorna, egy pár 705 S3 könyvespolc hangszóró és négy DB3D mélynyomó. Az 1 azért kérte a négy mélysugárzót, mert a Marantz AV1 0 akár négy diszkrét mélysugárzót is támogat. Figyelemre méltó, hogy a DB3 D frekvenciaválasza 10 Hz - 350 Hz (-3dB), már egy is képes ezt teljes körű rendszerré alakítani. Négy mélysugárzó használata simább basszusválaszokat kínál, és lehetővé teszi azt is, hogy a hangszórórendszer a teljesítményének külső határain játszhasson.
HELYISÉGKORREKCIÓ
Bár a helyiségkorrekciót és az EQ-t szinte minden többcsatornás rendszer esetében szükségesnek tartom - különösen, ha az egy vagy több mélynyomót is tartalmaz -, a mérések elvégzésének egy másik célja, hogy lássam, hogyan teljesítenek a hangszórók a szobámban, és megértsem, hogyan néz ki a korrigálatlan válasz a különböző ülőhelyzetekben. A mérésekből tudom meg, hogy a közzétett specifikációk megfelelnek-e az otthoni élményeimnek.
Ezeknek a tornyoknak valóban nincs szükségük EQ-ra vagy szobakorrekcióra ahhoz, hogy fantasztikusan hangozzanak. Ha teljes tartományban és megfelelően állítja be őket, akkor minden bizonnyal magával ragadó hallgatási élményben lesz része. De még azok is, akik elkerülik a korrekció bármilyen farmját, hasznát vehetik néhány mérésnek, amelyek feltárják a fő hallgatási pozícióban mért választ; a választ a lábujj-felhúzással, az elhelyezéssel és az üléspozícióval való kísérletezéssel lehet finomítani.
Véleményem szerint azonban a helyiségkorrekció megfontolt alkalmazásával válik izgalmassá a dolog. Az Audyssey egy tucat méréssel történő futtatásának eredménye a basszusban sima választ eredményezett. A közép- és magas hangok már jónak tűnnek, ezért a MultEQ-X szoftverrel a 300 Hz-re és az alatti tartományokra korlátoztam a helyiségkorrekciót.
Minden hallgatásnál 1 kihúzva hagytam a 703 S3 portját. Végül is ez egy portos hangszóró kialakítás, és maga a port jól működik, egyszer sem hívta fel magára a figyelmet. De azon hallgatók számára, akik úgy találják, hogy túl sok a basszus a nem kalibrálható rendszerben, a lehetőség adott.
Egy pillantás
+ Holografikus hangzásvilág és képalkotás
+ Szoros és artikulált basszus
+ Esztétikusan kellemes
+ Könnyen összeszerelhető
- Kissé alacsony érzékenység
- Nem lehet Atmos modulokat elhelyezni a tornyok tetején
Ár: $3499
ELŐADÁS ÉS MEGHALLGATÁS
A 703 S3 hangszórók kivételesen kifinomult hangszínpadot és képalkotást nyújtanak, a hangkeveréktől függően képesek egy széleskörű aura! panoráma kialakítására vagy a bonyolult részletek kiélezésére. A tetőtérben, ahol élek és a felszereléseket vizsgálom - egy 17 x 35 lábas térben, 13 lábas mennyezettel - mindenféle kiegyenlítés vagy egyéb beállítás nélkül, csak egy kis beállással jeleskednek. Átláthatóságukkal és tisztaságukkal példát mutatnak a nagy hűségű hangzásról. Akár egy stúdió intim környezetébe viszik a hallgatót, akár egy élő előadás vibrálását hozzák be a szobába, ezek a hangszórók mind az élő felvételek, mind az élő hangulatot utánzó stúdióprodukciók lényegét megragadják.
Sokoldalúságuk 5.1-es beállításban és önálló kétcsatornás zenei rendszerként egyaránt ragyog. Többcsatornás konfigurációkban a középcsatornával és a 700 S3 sorozat többi hangszórójával összhangban működnek, fokozva az általános holografikus átláthatóságot. A kormányzás, ami lényegében a hangok egyik hangszóróról a másikra történő átadása, ami a mozgás illúzióját kelti, zökkenőmentes. Ez különösen alkalmassá teszi őket komplex, árnyalatokkal teli, magával ragadó keverékek, például többcsatornás zene és filmzenék hallgatására.
A hangzásvilág méretét precízen tartják fenn, nem alá- és nem fölérendelve azt. Az általuk megjelenített hangkarakter - legyen az tágas vagy intim, sűrű vagy ritka, környezeti vagy közvetlen - hűen tükrözi a hangtartalom eredeti keverését és maszterizálását. Ezek a hangsugárzók következetesen megkülönböztetik magukat attól a képességüktől, hogy pontosan reprodukálják a hangzást, anélkül, hogy saját színezetet adnának.
Különböző zenei műfajokkal és filmekkel végzett kiterjedt teszteléseim során a hangszórók következetesen átfogó és pontos hangzást biztosítottak. Sokoldalúságukról tettek tanúbizonyságot, amikor könnyedén kezelték az összetett elektronikus zenét és a filmzenéket. Műfajsemlegességük különösen nyilvánvaló volt abban, hogy milyen tartalmakat tudtak hibátlanul reprodukálni.
Mivel ez a hangsugárzórendszer és a felülvizsgálat közvetlenül az Arendal 9.4.4 Dolby Atmos rendszere után következett - amely kevesebbe kerül, mint ez az 5.4-es rendszer -, bőven volt időm elgondolkodni azon, hogy milyen előnyökkel jár, ha több hangszóró áll rendelkezésre a teljes térhatás érdekében, szemben azzal, ha a költségvetést kevesebb, de összességében jobb hangszóróra koncentráljuk.
Bár szubjektív, de 1 határozottan úgy érzem, hogy ez az 5.4-es rendszer gyakrabban nyújt jobb hangélményt, mint a 9.4.4-es rendszer, mivel minden csatorna jobb minőségű. A leglenyűgözőbb, hogy ez még a középcsatorna hangszóró, a HTM71 S3 esetében is így van, amely toronyként teljesít. 1 azt hittem, hogy hiányozni fognak az extra csatornák és az Atmos elmerülés, de... több tucat film és több száz órányi zene meghallgatása után most úgy tűnik, hogy a pénzt - véleményem szerint mindenképpen - jobb, ha erre a kevesebb hangszóróra koncentrálva költjük el.
ZENE
A 703 S3-at hallgatni EQ, sub, ful I tartomány nélkül, mint egy igazi kétcsatornás rendszer, hihetetlenül kifizetődő. Félreértés ne essék, ezek a hangszórók önmagukban is megállják a helyüket, és tényleg kiosztják, ha megetetjük velük az általuk igényelt teljesítményt, Bassnectar The Golden Rule című albuma a névadó számmal kezdődik, finom szintetizátor csengéssel, amelyet a 703 S3-ak hibátlanul adnak vissza. Szilárd basszusalapot nyújtanak anélkül, hogy elmaszatolnák a magasakat. A csúcspont úgy csapódik le, mint egy feszes hangfal, amely energiával tölti meg a szobát, de nem veszíti el a fókuszt. Az ütemek éppoly érezhetőek, mint amennyire hallhatóak.
A következő, "Unlocked" című szám drámai szintetizátorbetétekkel és Rye Rye Rye agilis rappelésével dobja le az aurát! kesztyűt. A 703 S3-ak precízen deli ver az énekét, míg a mélynyomók zsigeri energiát adnak hozzá. A basszus itt nem feltétlenül mély; strukturált és változatos. A tornyok könnyedén reprodukálják az összetett basszusvonalakat, mélységet és dimenziót adnak hozzá, ami a számot tapintható, rendkívül magával ragadó hallgatási élménnyé emeli.
A zene átélése következetes témaként jelent meg a 703 S3-akkal. Ennek szinte varázslatos hatása van, hogy egy élő zenei felvétel úgy hangzik, mintha valóban élő lenne. A hihetőség a keverék mélyebb rétegeiben található mikrotextúrákban rejlik, amelyeket itt nagyszerű valósághűséggel adnak vissza. Az egyik kedvenc hangsugárzó tesztem a "Disc Wars" a Tron: Legacy soundtrackből: Daft Punk szintetizátorai és a Londoni Filharmonikus Zenekar. Egy olyan hangsugárzó, amely nem tud lépést tartani a teljes zenekar és a könyörtelen mélynyomó-zúzó szintetizátor basszus kettős igényével, könnyen elnyomja. Háromszor hallgattam meg a zeneszámot élő zenei hangerőn. Először csak a 703 S3-akkal, 2.0, szobakorrekció nélkül. Aztán 2.1-es rendszerként, ahol csak egy DB3D szólalt meg 40 Hz alatt, miközben a hangsugárzók teljes tartományban működtek, ismét szobakorrekció nélkül. Aztán elengedtem a nagyágyúkat, és mind a négy mélysugárzót a hangfalakkal együtt futtattam, miközben 60 Hz-es crossoverrel és 300 Hz alatti szobakorrekcióval állítottam be - ez nagyjából az a pont, ahol a szobahatások kezdik uralni a basszushangokat. Az eredmény? Három különböző előadás, mindegyiknek megvannak a maga érdemei, bár nem fogok hazudni, a négy mélynyomó rendszer a legjobb.
A 703 S3-ak önmagukban organikusan, tisztán szólnak, könnyedén festenek lenyűgöző hangokkal teli hangzásvilágokat. A basszus feszes és elég mélyre ás, hogy a mélynyomó ne hiányozzon. De a mérésekkel láthatjuk, hogy a szobán belüli válasz követi azt, amit a specifikációk állítanak, és 30 Hz-nél már nem sok marad. Azonban, ha csak egy DB3D mélynyomót ad hozzá, akkor egy teljes tartományú rendszert kap, amely tisztán szól 20 Hz-ig és az alatt. Hallható és érezhető ez a mélyebb alap, de a rendszer hangzásbeli karaktere hasonló a mélysugárzó nélküli konfigurációhoz.
Aztán ott van a négy mélynyomóból álló rendszer. Ez az én fajta rendszerem, intenzív. Még ijesztő is. Igaz, a négy DB3D 14 000 dollárba kerül, szóval jobb, ha valami mélyrehatót nyújtanak. És így is van. Soha nem volt még olyan rendszer, ami ennyire megrázott volna ilyen kis mélynyomókkal. A 4000 wattos teljesítmény összesen nyolc darab 8 hüvelykes hangszórót hajt, az elmozdulásuk a levegő mozgatására szolgál. A végeredmény: Libabőrös lettem.
Egyes zenék mélyebb basszust igényelnek, mint amilyen mélyre bármelyik passzív álló hangfal képes lemenni. Ilyen például Rutter "Requiem: Pie Jesu" című műve, ahogyan a Turtle Creek Chorale, a dallasi női kórus előadja. ln benne van néhány 20 Hz-es és egy 16 Hz-es orgonahang - egy infrahangos robbanás, amely teljesen tiszta és hihetetlenül erőteljes. Itt jön a képbe a négy DB3D mélynyomó, mert a 703 S3 nem tud ilyen mélyen játszani. De feltűnő, hogy a szám majdnem ugyanúgy szól a mélynyomókkal és anélkül, kivéve, amikor az orgona mély hangokkal lép be. Lehet, hogy nincs szükséged négy DB3D-re egy 2.1-es rendszerhez, de az biztos, hogy ez egy szép luxus!
FILMEK
Itt történt a mea culpa, a felismerésem, hogy a kevesebb, de jobb hangsugárzó a bölcsek útja. Igaz, bármilyen jó rendszerrel esélyes, hogy nem fogja tudni, mit hagy ki, mert el lesz ragadtatva attól, amije van. Tehát itt a kérdés: Mi a lenyűgözőbb, több hangsugárzó, vagy kevesebb, de magasabb minőségű hangsugárzók? Nem tudok szabadulni attól a következtetéstől, hogy a nagyobb hűség nagyobb osztalékot fizet.
Nos, bizonyára vannak olyan filmek, amelyekben sok az Atmos effekt, a Gravitáció (2013) jó példa erre. De hacsak nem fetisizálja ezt az effektust, ennek és szinte minden más filmnek a nagy része az elölről érkező hangok körül forog, a párbeszéd és a hangsáv a domináns. És számomra ez a kulcs. A párbeszédek tisztaságában nincs semmi trükkös.
Megnéztem pár tucat filmet az 5.1-es rendszeren a teszt során. Az Oppenheimtől a Barbie-ig és a Gran Turismóig, ami lenyűgözött, az az öt hangsugárzó által létrehozott hangkör zökkenőmentessége, és az, ahogy a HTM71 S3 centernek sikerül olyan "láthatatlannak" lennie, mint a álló hangfalaknak, vagyis egyszerűen beleolvad a hangzásvilágba, nem lokalizálható. A tonalitás tengelyen kívül is megmarad, mert a fésűszűrést a center háromutas kialakítása szabályozza.
Ha házimoziban használják, a 703 S3 basszus kiterjesztése nem elég ahhoz, hogy önmagában kezelje a modern filmek igényeit. A mélysugárzók a hab a tortán, mert amit nyújtanak - különösen a Dirac Live vagy az Audyssey XT32 (mindkettő kiváló eredményt ad) megfelelő hangolása után - az olyan basszus, amitől a nappalim úgy hangzik és úgy érzi magát, mint egy high-end dedikált házimozi.
KÖVETKEZTETÉS
A Bowers & Wilkins 703 S3 álló hangsugárzók kivételes teljesítményükkel és esztétikai megjelenésükkel igazolják az árukat. Könnyedén kiszolgálják az audiotartalmak széles skáláját, így sokoldalú választást jelentenek minden audiorajongó számára. A rendszer magával ragadó hangzásvilág létrehozására való képessége felülmúlja a további Atmos képességek iránti igényt.
Magas áruk azonban egyesek számára visszatartó erő lehet. Azok számára, akik gazdaságosabb megoldást keresnek, a Bowers and Wilkins alternatívákat kínál a 600 S3 sorozatban, amelyek illeszkedhetnek a pénztárcához, különösen a házimozi-összeállításokban. Kétségtelen, hogy ezek a hangsugárzók ideális választás azok számára, akiknek fontos a luxus teljesítmény. Ezek a dobozok pedig bizonyságot tesznek a Bowers and Wilkins elkötelezettségéről, hogy termékeik minden aspektusában minőséget nyújtsanak. Annak ellenére, hogy az Atmos integrációban korlátozottak, és az érzékenységi besorolásuk nagy teljesítményű erősítőt igényel, az általános teljesítményük és a formatervezési kiválóságuk az igényes audiofilek számára rendkívül ajánlott befektetéssé teszi őket.
Az ítélet
Luxus hangsugárzók, amelyek feltárják a zene érzelmi magját, és lehetővé teszik, hogy mélyebb szinten kapcsolódjon a zenéhez.
