Bowers & Wilkins 702 S3 álló hangsugárzó teszt- Stereonet
Mi a különbség egy stúdiómonitor és egy otthoni hifi hangfal között? Stúdiómérnökként ezt a kérdést már többször feltették nekem az évek során. Többféle válasz létezik, amelyek közül egyikkel sem fogom itt untatni, kivéve azt, hogy míg a gyönyörűen kidolgozott 702 S3 kifejezetten az otthoni hi-fidelity hangzás kedvelőinek szól, addig a B&W csúcsmodelljei az Abbey Road Studios, a világ vitathatatlanul leghíresebb felvételi létesítményének választott monitorai. És mivel az új 700-as sorozat már a zászlóshajó 800-as Diamond sorozatból átvett technológiát tartalmazza, a 702 S3 valóban, ahogy a cég mondja, "a hangstúdiók által inspirált és a nappalikba készült...".
RÉSZLETEK
A 702 S3 a legnagyobb modell az új 700-as sorozatban, és a 800-as Diamond sorozatból átvett technológiával büszkélkedhet. Az 5500 fontos kiskereskedelmi árával ez a legdrágább 700 S3 termék. Lenyűgözően néz ki a három 165 mm-es mélysugárzóból, egy dedikált 150 mm-es középsugárzóból és egy 25 mm-es, lecsatolt "Tweeter-on-Top" magas frekvenciájú egységből álló elrendezésével.
Ez utóbbi önmagában is egy szépség, a magassugárzó háza egyetlen tömör alumíniumtömbből készült, karcsúbb kialakítású, hosszabb csőrendszerrel. Az elcsatolás állítólag javítja az S2 szériánál lévő kialakítást, hogy jobban ellenálljon a rezonanciának, míg az új karbon dóm 47kHz-es rezonancia küszöbbel rendelkezik, ami jóval magasabb, mint a korábbi alumínium dómé, így teljesítménye közelebb kerül a 800-as sorozatban található, gyémánttal felszerelt magassugárzójához.
A dedikált, elcsatolt középsugárzó ugyanaz az egység, mint a zászlóshajó sorozatban, amely a B&W saját technológiáját használja, mint például a Continuum membránt és az úgynevezett Biomimetikus felfüggesztést, ez utóbbit csak a 800-asDiamond sorozatnál vezették be alig másfél évvel ezelőtt. A mélysugárzók triójához a drágább, karbon borítású Aerofoil mélysugárzó membrán "értékálló", papírhéjú változatát tervezték; változó falvastagsága a vállalat szerint a mély és dinamikus basszusokhoz szükséges kellő merevséget biztosít.
Ez a 3-utas reflex kialakítás egy lefelé irányuló nyílással rendelkezik, és egy külön erre a célra kialakított talapzatra mutat, ez segíti a 702 S3 basszus hangzását. A lábazat 30 mm-es fémlábakon keresztül csatlakozik a kabinethez, míg a hangsugárzó padlóra irányuló rezgésektől való elszigeteléséhez robusztus rozsdamentes M10-es acél tüskéket használnak. A lábazat 1138 mm-re emeli a hangsugárzó magasságát, ami a legtöbb ülő helyzetben jóval a fülmagasság fölé emeli a magassugárzót. Kezdetben úgy érezheti (ahogy én is), hogy szükség van egy ülésmagasítóra; azonban, ha már nem a szemével hallgatja, az egész rendszer kifogástalanul integrálódik, amint optimálisan elhelyezték.
Esztétikailag az S3 karcsúbb, elegánsabb profillal rendelkezik, mint az S2, keskenyebb házzal és ívelt előlappal épült, hogy lágyítsa az éleket, és elhagyja a régi modell meglehetősen dobozos megjelenését. A közép- és mélyhangszórók most már kiállnak az előlapból, ami szintén hozzájárul a hangsugárzó vonzóbb megjelenéséhez, valamint az általános teljesítmény javításához. Vizsgált példányunk fényes fekete színben érkezett, de a szatén fehér és mokka színű kivitelek is kaphatók.
A 702 S3 további fejlesztései közé tartoznak a továbbfejlesztett hangszórókosarak és keresztváltók, valamint a kifinomult csatlakozótálca. Mindegyik hangsugárzó hátulján négy vaskos terminál található, amelyek lehetővé teszik a kettős kábelezést vagy kettős erősítést. Azok számára, akik egyetlen pár kábelt használnak, fém jumpereket biztosítanak. Ha részletesen meg szeretné nézni, hogy az új 700 Series 3 hogyan profitál a B&W zászlóshajó 800 D4-es sorozatából átvett technológiából, tekintse meg a 700 S3 bemutató cikkünket az oldalunkon.
A 702 S3 frekvencia tartománya 28 Hz és 33 kHz között van megadva, míg a B&W által mért +/- 3dB válasz 46 Hz és 28 kHz között van. A megadott névleges impedancia 8 ohm, az érzékenység 90 dB; az ajánlott erősítő teljesítménye 30 W és 300 W között van. Mint sok más, stúdiómonitor-szerű tulajdonságokkal rendelkező hangszóró, ezeket is inkább a hallgatói pozícióhoz kell közelíteni, mint egyenesen a szobába irányítani; a legjobban szabad térben, a hátsó és oldalsó falaktól távolabb teljesítenek.
A véleményező párom éppen akkor érkezett, amikor a kiváló 50W-os Audio Research I/50 csöves integrált erősítővel töltött időm végére értem, így néhány órát már hallgattam, miután hozzászoktam az I/50 hangjához, amely a szokásos Tannoy Berkeley hangsugárzóimat táplálja. Hamarosan rájöttem, hogy a nagyobb teljesítményű szilárdtest erősítők használata szinergikusabb párosítás. Még a Naim NAIT XS3 tranzisztoros integrált erősítőm is kontrolláltabb hangzást biztosított, ami arra enged következtetni, hogy a 702 S3 erősítőbarát specifikációi ellenére nem a csövesek álompárjának tervezték. El tudom képzelni, hogy a rajongók egy kis bungaló méretű szilárdtest erősítővel finomítják ennek a hangszórónak a teljesítményét!
A MEGHALLGATÁS
Eltekintve a hangsugárzó által produkált hang puszta méretétől és fenségétől, az első dolog, ami megragadta a figyelmemet, a basszus teljesítménye volt. Szögezzük le, hogy a 702 S3 a legtisztább, legjobban artikulált basszust produkálja, amit eddig hallottam bármelyik álló hangsugárzótól a hallgatószobámban. Meggyőződésem, hogy ez a lefelé irányuló port és a lábazat elrendezésének köszönhető, amely a három mélysugárzót segíti anélkül, hogy a hagyományosabb portos kialakításokkal kapcsolatos bakik, túlnyúlás vagy puffogás hozzáadódna. Ezt a minőséget a zárt dobozos (végtelen előlapos) kialakításokkal és a doboz nélküli elektrosztatikusokkal szoktam társítani.
Ahol azonban felülmúlja ezeket a konstrukciókat, az az abszolút tekintélye, amely biztosítja a szilárd mélyfrekvenciás alapot, amelyből a hangspektrum többi része fejlődhet. Bob Dylan "Most Of The Time"-ja egy sűrű, mocsaras produkció, amely lazább hangzású hangsugárzókon keresztül egyszerre hangzik túlburjánzónak és homályosnak a mélyebb regiszterekben. A 702 S3 azonban határozottan megtartotta az irányítást, lehetővé téve, hogy a basszus hangok textúrája és mélysége hullámzás nélkül hallható legyen. Dylan énekét gyönyörűen kivetítették anélkül, hogy erőltetettnek vagy előremenekültnek hangzott volna, kiemelve a frazeálást és az előadás lemondó érzelmeit.
Mivel a középhangszóróra nem kerülnek basszus frekvenciák, mely a kisebb hangsugárzóknál gyakran előfordul, az alsó rész zökkenőmentesen integrálódik a középtartományba, biztosítva a sima, csomómentes megjelenítést. Hátránya, hogy a basszusszegény felvételek - például a legtöbb hatvanas évekbeli pop - semmilyen módon nem kapnak testet, így igazi monitor stílusban, mesterséges édesítés nélkül hallja a felvételt.
Ennek ellenére a The Beatles Revolver című 2022-es remixének végigjátszása öröm volt, amely lehetővé tette, hogy ezt az úttörő albumot 1966-os megjelenése óta először hallhassuk kiváló minőségű sztereóban - ami egyébként a Bowers & Wilkins belépésének éve a hangszórópiacra. Bár a mély basszusban nem sok minden történt, Paul McCartney basszusgitárjának ügyessége olyan folyékonyan szólalt meg újra, amit az én szobámban még nem sikerült felülmúlni, és újdonsült tisztaságot és zenei elkülönítést hallottam a csapat kiváló énekharmóniáiban. Eközben Ringo Starr briliáns dobolása a hangsugárzó számos erősségét kihasználta.
A tisztaság egy olyan szó, amely folyamatosan felbukkant a hallgatási jegyzeteimben. A 800 Diamond sorozat zászlóshajójának kiváló középsugárzója ragyogóan együttműködik a teljesen új karbon dóm magassugárzóval, hogy szuper tiszta és makulátlan reprodukciót nyújtson. Nem csak arról van szó, hogy a 702 S3 hűen átlátható a felvételhez; feltárja a kevésbé jó képességű rendszereken keresztül gyakran elfedett részleteket, és a rétegek lehámozásával még az ismerős felvételek finomságait is feltárja.
A hangszínt tekintve a 702 S3 rendkívül pontos és őszinte. A Duke Ellington és zenekara által előadott Far East Suit magával ragadó hallgatás volt, a hangsugárzó teljes tartományú megjelenítése lelkesen fejezte ki az előadás teljes életét és vitalitását, a tónusszínek kifehéredése nélkül. Ez a felvétel kiemelte a sziklaszilárd hangképet, kiváló képstabilitással, bár nem egészen a tűpontos pontosságával.
Hátborzongatóan valósághű a létrehozott akusztikai tér, ahogy azt Neil Young 1970-es Carnegie Hall-i élő előadásának meghallgatásakor tapasztaltam. Nem, nem volt olyan, mintha ő is ott lett volna velem a teremben; azonban csukott szemmel könnyen el tudtam képzelni magam félúton hátul, a nézőtér közepén ülve - teljesen meggyőző élmény volt.
Karakter szempontjából a 702 S3 nehezen besorolható. Hangzásilag sem nem meleg, sem nem fényes, és bár nem mondanám "gyors hangzásúnak", a ritmusokat hitelesen közvetíti, túlzó izgalmak nélkül. Egyáltalán nem lomha, és figyelemre méltóan idő- és fáziskoherens egy olyan hangsugárzóhoz képest, amely több meghajtó egységgel rendelkezik az előlap mentén. Van egy kissé hűvös perspektíva a középtartományban, ahol az énekhangok és a kiemelkedő vezető hangszerek találhatóak, ami a zenét frissen és élénkítően szólaltatja meg, mintha légkondicionáló lenne a fülnek.
AZ ÍTÉLET
A Bowers & Wilkins nagyra becsült 702-es modelljének legújabb, S3-as verziójának technológiai fejlesztései új ligába emelik ezt a modellt, ahol a cég csúcsmodelljének, a 800-as Diamond sorozatnak a teljesítményéből jócskán kínál egy jóval kedvezőbb áron. A stúdiómonitor-stílusú megjelenítés azt jelenti, hogy nem egy meghitt és kényelmes zenei utazás vár rád, de soha nem téved a "brutálisan őszinte" iskolába, a túlzottan analitikus reprodukcióba, amely kiszívja a zenehallgatás örömét. Ehelyett nem számít, hogy mit játszol le, büszkévé teszi a zenét.
