Hifi News RA-1592MKII teszt

Rotel RA-1592MKII

A Rotel nagyobb integrált erősítői mindig is vonzó útvonalat jelentettek a hifi megfizethető árú kompakt kialakításai és a csúcskategóriás monstrum erősítők között, rengeteg teljesítményt, széleskörű funkciókészletet és abszolút meggyőző teljesítményt kínálva. Az új RA-1592MKII, amelyet 2295 fontért árulnak fekete vagy ezüst kivitelben, és amely 200W teljesítményt ígér, ugyancsak nem kivétel. Nem hatalmas, az iparági szabványnak megfelelő 43 cm széles és alig 14,5 cm magas, és bár alaposan megépített, 17,6 kg-os súlya még nem olyan megterhelő. Más szóval, olyan, mint egy hagyományos integrált erősítő - csak egy kicsit nagyobb - és sokkal, de sokkal nagyobb hangzású.
Az előlap meglehetősen zsúfoltnak tűnik, mert a Rotel tervezői úgy döntöttek, hogy egyetlen forrásválasztó vezérlő helyett inkább minden bemenethez kínálnak egy-egy gombot. Az erősítő flexibilitását tekintve ez összesen 14 bemeneti gombot jelent az A/B/A+B hangszóróválasztókon, a menürendszer négy gombján, valamint a hangerőszabályzón kívül. A kétsoros kijelző egyszerű, de funkcionális, és bár az erősítő felépítése masszív és kivitelezése kiváló, az esztétikai kivitelezés talán nem olyan elegáns vagy fényűző, mint a Rotel teljesen fekete Michi modelljeinél [HFN '21. ápr. és júl.].

ANALÓG ÉS DIGITÁLIS

A többi Rotel erősítőhöz hasonlóan - legalábbis az A12-től felfelé - az RA-1592MKII is kínál digitális és analóg bemeneteket. Az előbbiek közé tartozik három optikai és három koaxiális bemenet (akár 192 kHz/24 bites felbontással), egy USB-B port a számítógéphez való közvetlen csatlakozáshoz (akár 384 kHz/24 bites felbontással), valamint az előlapon egy USB-A aljzat, amely az Apple iOS eszközök csatlakoztatására szolgál. Bluetooth is van aptX kodekkel más kézi eszközök vezeték nélküli csatlakoztatásához, amit a rozettaszerű antenna segít a hátlapon, így nincs szükség az erősítő mögé dugott gumiantennára. Az MQA és MQA Studio kódolású fájlok USB-n keresztül támogatottak, és az erősítő "Roon Tested", azaz Roon szoftvert futtató számítógéppel is működik. Mielőtt azonban túlságosan izgatottá válna a hátlapon található RJ45 Ethernet aljzat jelenléte miatt, ez pusztán a szoftverfrissítésekhez és az erősítő IP-vezérléséhez szolgál egyedi telepítéseknél. Ez része a vezérlési lehetőségek sorának, amelyek közé tartoznak a márka "Rotel Link" csatlakozói az RR-AX150 távirányítóval való egységes működéshez; egy bemenet, egy külső távoli IR-vevőhöz; 12V-os trigger kimenetek; és egy RS232 port a számítógépes vezérléshez. Az analóg audió bemenetek MM phono, három sor RCA vonalbemenet és egy pár szimmetrikus XLR aljzat. A két hangszóró kimenet mellett az erősítő egy pár előerősítő kimenettel és két nem szűrt mono "mélynyomó" kimenettel is rendelkezik. Ha tehát ezeket aktív mélysugárzóval használja, akkor az aluláteresztő szűrőt egy AV-processzoron keresztül vagy magáról a mélysugárzóról kell bekapcsolnia, ha van benne. Hasonlóképpen, bár van egy 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó is az előlapon, ennek csatlakoztatása nem némítja el az erősítőre kötött hangsugárzókat: a felhasználónak kell kikapcsolnia a hangsugárzó választó gombok segítségével.

A MENÜBEN

Az erősítő menürendszerében, amely ugyanolyan egyszerű, de hatékony, mint az általa használt fényre állítható kijelző, megtalálhat egy balansz, basszus és magas hangszín beállításokat, egy maximális indítási hangerő beállítást és egy rögzített erősítés opciót minden bemenethez. A menü más pontján pedig az automatikus kikapcsolás beállításait, valamint a hálózati beállításokat találja a vezérléshez és a frissítésekhez.

A Rotel mérnökei az MKII változat létrehozásakor számos változtatást hajtottak végre, többek között egy tucat új csatolókondenzátort a digitális szekcióban, amelyek állítólag jobb frekvenciaválaszt biztosítanak, valamint az egész erősítőben fejlesztéseket hajtottak végre, beleértve 28 továbbfejlesztett kondenzátort a jelútban, és további fejlesztéseket a testre szabott tápegységben. Szokás szerint a Rotel széleskörűen alkalmazza a Rotel-specifikus alkatrészeket, a saját tápegység-transzformátorokat, a megrendelésre gyártott kondenzátorokat és hasonlókat - ez az a filozófia, amelyet a vállalat már több termékgeneráción keresztül követett. A Rotel azt állítja, hogy ez az új modell "a márka Michi technológiáját is használja", és a Paul Miller laboratóriumi jelentése elmondja a saját történetét: az analóg oldalon az RA-1592MKII a Michi X3 árnyéka, azonos - nagyon lenyűgöző - teljesítményével, amely 4Ω-on 430 W-ig terjed, és elképesztő, több mint 1,76 kW/1ohm dinamikai csúcsértékkel, valamint az erősítés, torzítás és jel-zaj viszonyok olyan közel állnak a fiatalabb Michi integráltéhoz, hogy az csak véletlen lehet. A mérnökök nem csak a Michi technológiát használták ki, hanem úgy tűnik, hogy be is építették, méghozzá kivételes hatásfokkal.

TEKERD FEL A HANGERŐT

Nos, majdnem, mivel a PM laboratóriumi jelentése azt is mutatja, hogy a digitális szekció nem egészen egy szinten van az X3-mal (az utóbbi AKM DAC-ját itt egy Texas Instruments 384 kHz/32 bites DAC-ra cserélték). A jó hír az, hogy még mindig rendkívül jól hangzik, és megfelel azoknak a felhasználóknak, akik szeretnek befektetni a hagyományos hi-fi rendszerekbe, de még mindig szeretnének hozzáférni mindahhoz, amit a "számítógépes hangzás" kínál. Nemcsak a megbízható Rega lemezjátszómmal és különböző hálózati lejátszókkal próbáltam ki, amelyek analóg módon csatlakoztak, hanem a kiváló kis iFi Audio Zen Stream "transzporttal" is, amely az RA1592MKII-t USB-n keresztül táplálja. A hangzás minden esetben - miután már hallottam az X3-at – megfelelet a várakozásaimnak.

HATVAN ÉVES

 A hifi-piacon, amely jelenleg éppoly evolúciós, mint amilyen forradalmi, nincs hiány olyan termékekből, amelyekről azt mondhatnánk, hogy illusztris múltra tekintenek vissza. Az itt vizsgált erősítő esetében azonban ez a kifejezés extra jelentéstartalommal bír: a Rotel zászlóshajhó integráltjának legújabb változata, amely az eredeti RA-1592 erősítőn alapul [HFN Sep '16], része a vállalat 60. évfordulóját ünneplő új termékek szélesebb körű bevezetésének. Ahelyett, hogy "évfordulós" modelleket vagy hasonlót csinálna belőlük - ezt tette tavaly a Ken Ishiwata által inspirált Tribute lejátszóval és erősítővel [HFN Jan '21] -, inkább egyszerű "MKII" jelvényt kapott ez az erősítő, valamint az alacsonyabb árú A14MKII (£ 1195) és RA-1572MKII (£ 1595). Mindegyik a hagyományos módon készült, amely a Rotel 1961-es debütálása óta jó szolgálatot tett a cégnek, és amely az extravagáns ipari formatervezés helyett inkább a specifikált alkatrészek minőségére összpontosít. A stílus - még az előkelő Michi almárka esetében is - inkább funkcionális, mint csillogó, miközben a vállalat még mindig házon belül gyártja a kritikus alkatrészeket, beleértve a transzformátorokat is. Emellett továbbra is szorosan együttműködik a beszállítókkal az egyéb egyedi gyártású alkatrészek beszerzésében. És 60 év elteltével a vállalat még mindig családi vállalkozás, székhelye Tokióban van: a jelenlegi vezérigazgató, Peter Kao az alapító Tomoki Tachikawa unokaöccse.

A kiváló teljesítmény leadásával - amelyhez átfogó védelemmel is rendelkezik - ez egy olyan erősítő, amely képes keményen dolgozni anélkül, hogy az erőfeszítés bármilyen jelét adná. Viharos basszusokat, részletgazdag finom közép és magas hangokat nyújt, akár egy nagyszabású zenekari művet, mint Vaughan Williams 4. szimfóniájának nyitánya [LSO/ Pappano LSO Live LSO0867; DSD128], akár egy erőteljes rockzenét, mint a Pink Floyd Pulse [Pink Floyd Records; 96kHz/ 24-bites letöltés] remasterét hallgatunk. Keményen és hangosan hajt, miközben mindig tisztán és gyorsan szól, és csak akkor adja meg magát, ha úgy döntesz, hogy még magasabbra tekered a szintet. Az "izgalmas" nem egészen jó kifejezés rá. Az RA-1592MKII képes volt az izgalmakra, miközben mindig teljesen biztos maradt, és figyelmemet a zenére, valamint e két nagyon különböző élő felvétel hangulatára irányította. A legkülönfélébb zenékkel hajtva is folyamatosan meglep és szórakoztat - az olyan egyszerű nyitott hangzású felvételtől kezdve, mint a Laysongs, a Chris Thile által beállított lockdown [Nonesuch 075597916188], ami nem több, mint hang és mandolin, egészen a lenyűgöző zenékig, ami a dobokat hajtja ki olyan számokon, mint a japán 'Visions Of China' és a 'Methods Of Dance' [2006-os Very Best Of... válogatás; Virgin CDV 3018]. Bevallom, a hangerőszabályozót különösen az utóbbi albummal komolyan megdolgoztattam!

KÖNNYED MEGHAJTÁS

A hangsugárzó illesztés egyszerű ezzel az erősítővel, mivel látszólag szinte bármit meghajt, már-már a megvetés határán álló könnyedséggel. Így meggyőzően hajtotta a kicsi és bizonyára élénk hangzású JBL 4309 könyvespolc hangsugárzókat [lásd az 58. oldalt], lázadó volt a még hatásosabb basszus leadására képes hangsugárzókkal, mint például a Neat Iota Xplorer-eimmel [HFN Jul '18] és a régóta futó (és régóta elavult!) PMC OB1-ekkel, amelyek még mindig komoly levegő megmozgatási képességet ötvöznek a finomsággal és nyitottsággal. Az RA-1592MKII-t nem kell túlságosan felpörgetni ahhoz, hogy bármelyik hangsugárzót az igazán informatív pontra eljuttassa, és azon túl az egész inkább kontrollált izgalommá alakuljon, a hatásra összpontosítva, a hallgatót megzavaró problémák nélkül. Ez ugyanúgy igaz a visszafogottabb zenei stílusokra is, mint például a harsonás Nabou Claerhout jazzére a You Know albumon [Out There OTN643], amelyet finom basszusdob és gitár kísér egy csodálatosan intim akusztikában - ha már nevezhető intimnek a harsona - ezen a 88,2 kHz/24 bites kiadványon.

VARÁZSLAT

A kiszenekari játék és az előadás könnyedsége, az RA-1592MKII-n keresztül frissen és dinamikusan szólal meg. Csakúgy, mint a Fitzwilliam vonósnégyes mesésen koncentrált játéka a Schubert késői vonósnégyeseinek nemrégiben megjelent kiadásán [Linn Records CKD 673; 192kHz/24-bit], amely az elejétől a végéig lenyűgözően szól és megmutatja, hogy ez az erősítő több mint elégséges képességgel rendelkezik ahhoz, hogy igazolja a papírforma szerinti teljesítményt. Igen, tud dübörögni, amikor a zene megkívánja, de ugyanilyen ügyesen kezeli egy Andante un poco moto belső drámáját és mikrodinamikáját is.

ELSŐOSZTÁLYÚ VERSENYZŐ

Valójában a Rotel RA-1592MKII egy nagyon jó képességű mindenesnek bizonyult, még ha a digitális részlegéből hiányzott is egy kicsit az a csillogás, amire a drágább Michi X3-nál emlékeztem. Ez utóbbi tökéletes hangminőséggel rendelkezett még akkor is, ha a formátum kompatibilitás terén már vannak megfizethetőbb külső D/A konverterek. Az RA-1592MKII a legtöbb igényhez továbbra is több mint elég jó és jól fog szolgálni mindenkinek, aki szeretné felfedezni, hogy mire képes a számítógépe, ha egy jó minőségű erősítőhöz csatlakoztatják. Ugyanakkor, tisztán analóg erősítőként használva ez az erős, új Rotel integrált elég jó ahhoz, hogy igazolja az árát, még akkor is, ha soha nem fogja használni a digitális szekcióját, és határozottan megfontolandó, ha egy Michi X3-at szeretne, de meg akar spórolni magának némi pénzt.

Hi Fi News ítélet

Az RA-1592MKII látszólag nem sokat nyert az általa helyettesített erősítőhöz képest - egy új DAC és néhány megváltozott alkatrész -, de ez és némi Michi varázslat elegendő ahhoz, hogy felemelje a minőségét. Most már nagyon kívánatos mindazok számára, akik nagyszerű hangzást és kiváló hangsugárzó meghajtási képességet szeretnének anélkül, hogy az elő-/teljesítményerősítő útját választanák. Ez nem csak egy nagyon ésszerű vétel - ez egy abszolút jó vétel.

LABORJELENTÉS

Ennek a laborjelentésnek nem csak az a célja, hogy megválaszolja a kérdést, hogy "megfelel-e az RA-1592MKII a specifikációjának?", hanem, ami még érdekesebb, hogy "képes-e úgy teljesíteni, mint egy Michi X3 [HFN ápr '21] egy olcsóbb készülékházban?".

A válasz mindkét kérdésre az, hogy "igen, miden bizonnyal!". A Michi X3-hoz hasonlóan az RA-1592MKII is 200W/8ohm névleges teljesítményű, és sikeresen teljesít 2x225W és 2x425W teljesítményt <1% THD mellett, elegendő fejterjedelemmel, hogy 8, 4, 2 és 1ohmos terhelésre azonos 307W, 585W, 1,08kW és 1,76kW (41,9A) teljesítményt tudjon dinamikus körülmények között [lásd az 1. ábrát]. Hasonlóképpen, a jelerősítés szokatlanul alacsony, mindössze +24dB, ami lehetővé teszi a hangerőszabályzó jobb használatát a mai (szimmetrikus) vonalszintű forrásokkal. Az A súlyozású  jel/zaj arány 1dB-rel szélesebb, mint az X3-é, de még mindig az átlag alatt van, 80,7dB.

A kimeneti impedancia az RA-1592MKII-n keresztül töredékesen alacsonyabb, 0,029-0,042ohm (szemben a 0,025-0,11ohm-mal 20Hz-20kHz között), és a válasz kissé laposabb -0,1dB/20kHz -0,5dB/100kHz-en (vs. -1,0dB/100kHz). A torzítás változatlanul 0,0013-0,018% (10W/20Hz-20kHz), a tendencia ismét nagyjából konzisztens az 1W-200W/8ohm kimeneten.

Az RA-1592MKII és az X3 a DAC/előerősítő szakaszban tér el egymástól, az utóbbi jobb teljesítményt nyújt. Az X3 AK4490EQ DAC-ja helyett, amely meredek, minimális fázisú digitális filterrel rendelkezik, az RA-1592MKII egy TI DAC-ot használ rövid, lineáris fázisú filterrel, amely korlátozott, 44 dB-es zárószalag elutasítást kínál, de nagyon lapos választ -0,05 dB/20 kHz, -0,6 dB/45kHz-en és -1,3dB/90 kHz-en, 48kHz, 96kHz és 192kHz adathordozókkal. A jitter egy kicsit rosszabb 675psec-nél, de a 103dB A súlyozású jel/zaj arány és a ±0,3dB/100dB linearitás összehasonlítható. Végül a THD egyenletesen magasabb (pl. 0,0036-0,017%, max/0dBFs kimenet, 20Hz-20kHz) [lásd a 2. ábrát alább]. PM

FELÜL: Dinamikus kimeneti teljesítmény és torzítás függvényében 8ohm (fekete nyomvonal), 4ohm (piros), 2ohm (kék) és 1ohm (zöld) hangszóróterhelés esetén. A maximális áram 41,9A

FELÜL: Torzítás a 48 kHz/24 bites digitális jelszinthez képest 120 dB-es tartományban (1 kHz, fekete; 20 kHz, kék)

Folyamatos teljesítmény (<1% THD, 8/4Ω) 255W / 430W

Dinamikus teljesítmény (<1% THD, 8/4/2/1Ω) 308W / 585W / 1080W / 1755W

Kimeneti impedancia (20Hz–20kHz, Előfok/erősítő) 96-99Ω / 0.029-0.042Ω

Frekvencia válasz (20Hz–20kHz/100kHz) –0.10dB to –0.09dB/–0.5dB

Digitális jitter (48kHz / 96kHz) 675psec / 140psec

A súlyozású jel/zaj arány (DAC/erősítő) 102.8dB / 80.7dB

Torzítás (DAC, 0dBFs/Amp, 10W) 0.0036–0.017%/0.0013–0.018%

Teljesítményfelvétel (átlagos/névleges) 65W / 685W (1W készenlét)

Méretek (Szé.xMa.xMé.) / Súly 431x144x425mm / 17.6kg