B&W 805 D4 The Absolut Sound magazin teszt
Mégis ott van. Végül felfüggeszti a hitetlenségét, hátradől, és egyszerűen csak élvezi a műsort. Látni azt jelenti, hogy hiszünk.
Az új Bowers & Wilkins 805 D4 hallgatása nagyban hasonlít erre. Ez egy szerény méretű, állványra szerelhető hangsugárzó, és mindannyian tudjuk, hogy az ilyen eszközöknek vannak sajátosságaik és korlátaik. De valahogy a 805 D4 ezek közül az előítéletek közül sokat képes száműzni. Valójában a hangsugárzó számos bűvésztrükköt mutat be. Miközben hallgatja, intellektuálisan tudatában van annak, hogy amit hall, annak nem szabadna lehetségesnek lennie. Mégis ott van. Végül felfüggeszti a hitetlenséget, megnyugszik, és elfogadja az illúziót. Hallani annyi, mint hinni.
Leírás
Azok számára, akik nem tartják számon, már a hetedik generációjánál tartunk a Bowers & Wilkins legendás 800-as sorozatának, amely 1979-ben indult. A Leica M sorozatú fényképezőgépéhez hasonlóan, amely most a tizenegyedik iterációját éli, a 800-as sorozat filozófiájának, tervezésének és műszaki megoldásainak számos aspektusa állandó maradt az évtizedek során. A Bowers & Wilkins különösen elkötelezett maradt amellett, hogy minden egyes hangszórótípushoz különálló, optimalizált burkolatot alkalmazzon. Ez lehetővé teszi a hangszórók időbeli összehangolását és minimális terelőlemez-diffrakciót. Ahogy a Leica M fényképezőgépek azonnal felismerhetők a fotózás szerelmesei számára, úgy egy 800-as hangszórót bármelyik korszakból könnyen megkülönböztethetünk az egy vagy több nagyobb doboz tetején elhelyezett önálló magas hangszóróról.
A Leica-hoz hasonlóan a 800-as hangsugárzók minden új generációja fejlesztéseket hoz, még akkor is, ha az eredeti formulához ragaszkodik. A legújabb generációs 800-asok egy gyémánt dóm magassugárzóval büszkélkedhetnek, amely egy kúpos, tömör alumínium házban van; egy "fordított borítású" fő kabinetforma, amely növeli a merevséget és tovább minimalizálja a diffrakciót. A rétegelt bükkfa házat, belsőleg nyírfa szerkezet merevíti, melyet stratégiailag elhelyezett alumíniummal erősítettek meg.
Most jönnek a D4 változatok, finom és jelentős fejlesztésekkel. Több alumínium van a felső lemezen és az elülső hangszórólemez mögött - a nagyobb merevség érdekében. A keresztváltó, amely korábban a hangszóró belsejében volt elhelyezve, a hátlapon kapott helyet. Ez segíti a hőelvezetést és felszabadítja az értékes belső térfogatot, ami viszont növeli a basszus kiterjesztését. A magassugárzó háza a korábbinál hosszabb kúposabb, ami nagyobb teret biztosít a hangszórónak a „lélegzéshez”, és a turbinafej jobban el van választva az alatta lévő házról. Végezetül pedig mostantól gyönyörű bőr díszíti a felső felületeket.
A legújabb 800 D4 sorozatba a 805 D4-en keresztül lehet belépni. A sorozat egyetlen állványra szerelhető hangsugárzója, a 805 D4 hagyományos kétutas kialakítású, gyémánt magas és egy 6,5″-es Continuum közép/mélysugárzóval. Az ára, akár hiszi, akár nem, alig 8000 dollár alatt van páronként. A hozzá tartozó állványokra is érdemes 1250 dollárt szánni, amelyek határozottan javítják a hangzást, és egy átgondolt húzásként rejtett utat biztosítanak a kábelek számára. A 10 000 dollár alatti végösszeg ellenére a 805 D4 egyetlen kivétellel, ugyanazzal a technológiával, alkatrészekkel, anyagokkal, testre szabott illesztéssel és kivitelezéssel, valamint magas hangszóróval büszkélkedhet, mint a termékcsalád többi tagja, beleértve a zászlóshajó 801 D4-et is.
A kivétel itt a közép/mély hangszóróra vonatkozik. A 800 D4 sorozat tiszta középsugárzói a szokásos lengőpille helyett "biomimetikus" felfüggesztést kaptak. A lengőpille, azok számára, akik nem ismerik ezt a viszonylag homályos hangszóró-alkatrészt, egy rugalmas gyűrű, amely a hangtekercset a kosárhoz köti, és a tekercset a helyén tartja, de lehetővé teszi, hogy szabadon mozogjon előre-hátra. A D4 termékcsaláddal kapcsolatos kutatásai során a Bowers & Wilkins meglepődött azon, hogy a lengőpille összetételének megváltoztatása mennyire csökkentette a torzítást. Sajnos az új pille nem kompatibilis a 805 D4 közép/mély hangszóró szükségszerűen nagyobb kitérésével. Talán majd a következő generációban találkozunk ezzel.
Másrészt van egy dolog, amiben a 805 D4 többet változott, mint nagyobb testvérei. Azok a modellek már az előző generáció óta rendelkeznek a nehezen gyártható, fordított borítású házzal, de a Bowers & Wilkins még nem találta ki, hogyan lehet ezt az eljárást 805-ös méretű házra méretezni. Az eltelt évek alatt a vállalat leküzdötte ezt a korlátot, így most a 805 D4 ennek a kiváló szerkezetnek az előnyeit kamatoztatja.
Beállítás
Érkezéskor és a kezdeti beállításoknál a 805 D4 nem volt túlságosan lenyűgöző. Ez annak ellenére történt, hogy a bejáratási időszak alatt egy hétig folyamatosan játszottam, miközben nem voltam a városban. Miután visszatértem, komolyabban foglalkoztam a pozicionálással, a csőcsapda elhelyezésével stb. Ennek ellenére a hangszóró továbbra is furcsán összefüggéstelenül szólt.
Néhány nappal később azonban a baj egyszerűen elpárolgott. Úgy látszik, a bejáratási protokollom nem volt elég hosszú és nem volt elég hangos ahhoz, hogy a munkát elvégezze. Amint a 805 D4-esek ereiben elegendő magas oktánszámú vér pumpált, összeállt a hangkép. Hasonlóképpen, miután véglegesítettem a pozicionálást, soha nem éreztem késztetést arra, hogy babráljak vele.
Konkrétan a hangsugárzó hátsó része alig több mint egy méterre került az elülső faltól. Tekintettel a kompakt arányaira, ez azt jelentette, hogy a 805 nem állt ki impozánsan a szobába. A közeli fal kétségtelenül hasznos basszuserősítést is biztosított.
A 805 D4 jóindulatú terhelésnek bizonyult. Mind a CH Precision I1, mind a T+A A200 erősítőknek nem okozott gondot a magas hangerőszintek elérése. A hangsugárzó kettős kábelezhető, így természetesen összehasonlítottam a hangzást kettős kábelezéssel és anélkül. Mint általában, a kettős kábelezés számtalan előnye azonnal nyilvánvalóvá vált.
Bűvös trükkök
Bár a 805 D4 első bűvésztrükkje kiszámítható, mintha egy bűvész megjósolná, hogy milyen kártyát választott a pakliból, mégis figyelemre méltó. Természetesen az eltűnési képességére gondolok. A kis, kétutas hangsugárzók arról híresek, hogy képesek erre; a Bowers & Wilkins azonban szokatlan gyorsasággal hajtja végre ezt a mutatványt. Ennek eredményeként egyszer sem hallottam a 805 D4-et hangforrásként. Ehelyett csak a zenészeket hallottam, akik elfoglalták az őket megillető helyet a hangszínpadon a szobám elején. Képeik soha nem voltak homályosak; és nem is voltak természetellenesen vésettek. Mint mondtam, ez az eltűnési képesség gyakori a jó kétutas hangsugárzóknál. De a 805 D4 néhány lépéssel tovább megy.
Először is, a hangszínpad, amelyet ezek a hangszórók létrehoznak, a legkülönbözőbb hallgatási pozíciókból is stabilan tart. Itt nincs szűk sweet spot! Továbbá a 805 D4 még akkor is meggyőző mélységet nyújt, ha a mögöttük lévő falhoz közel helyezkednek el, ahogyan a szobámban is tették. Mahler második szimfóniájának Decca LP-jén például a Bowers & Wilkins a nyitótételben a fafúvósokat meggyőzően a hangsugárzók mögé helyezi. Ez a tulajdonság teszi ezeket a hangsugárzókat természetes választássá egy kompakt referenciarendszerbe, ahol a hangzás mélysége és a kényelmes elhelyezés gyakran ellentétes. A 805 D4 esetében nincs szükség kompromisszumra.
Mindehhez sokkal több kell, mint egy kétutas felépítés. Kezdjük azzal, hogy a hangsugárzónak nagymértékben koherensnek is kell lennie. Ha a meghajtók nem illeszkednek össze zökkenőmentesen, a hangsugárzó elárulja magát. Persze, miután a 805-ösök teljesen beilleszkedtek, soha nem vettem észre semmilyen összeférhetetlenséget vagy eltérést a hangszórók között. A hangsugárzó hangja egy darabból áll.
A diffrakció minimalizálása egy másik kulcs a teljes eltűnés eléréséhez. Ideális esetben a hangszóró elülső terelőlemeze nem szélesebb, mint a hangszórók. Pontosan ezért a Bowers & Wilkins a 800-as sorozathoz különböző házakat - és ezért különböző méretű elülső terelőlemezeket - használ. A 805 D4 esetében a magas hangszórónak egyáltalán nincs terelőlemeze. Eközben a közép/basszus hangszóró terelőlemeze alig szélesebb, mint maga a hangszóró. A fordított borítású kialakításnak köszönhetően a középső/mély hangszóró terelőlemeze hátrébb van helyezve és a hangszórótól elfelé ível, ami tovább csökkenti a diffrakciót. Mindezek az elemek együttesen lényegében a láthatatlanság köpenyébe burkolják a 805 D4-et.
Térjünk most át a nem túl gyakori bűvésztrükkökre. Például a kis, kétutas, állványra szerelt hangsugárzók gyenge pontjára: a basszusteljesítményre. Sok kis hangsugárzóból hiányzik mind a basszus mennyisége, mind a basszus minősége. Nem úgy a 805 D4 esetében, amely mindkét tekintetben kiváló. A basszus valóban a termék egyik legnagyobb erőssége. Nem azt mondom, hogy a legmélyebb mélységeket kutatja (a hangszóró 42 Hz-ig van minősítve -3 dB-en), de azt mondom, hogy a 805 D4 olyan basszust produkál, amiért ölni lehet.
A kiváló mélyhang teljesítmény a „támadásokkal” kezdődik. Ezek tűpontosak, a semmiből egy pillanat alatt a szobát megrengető hangzásig jutnak. Ezt különösen filmnézés közben különösen jól lehet hallani. A filmes hangmérnökök előszeretettel illesztenek be egyetlen mély "puffanást" a filmekbe, közvetlenül azelőtt, hogy valami szerencsétlen dolog történik. A 805-ösökkel ez a hatás nem csak a szükséges súlyossággal rendelkezik, de a semmiből jön - pontosan úgy, ahogyan a filmkészítő tervezte.
Nincs basszus túltengés sem. Ezt kombinálva a hangmagasság pontos meghatározásával, az eredmény olyan basszusvonalakat eredményez, amelyeket hihetetlenül könnyű követni. Nézze meg Jim Fielder munkáját a "Spinning Wheel" című számban a Blood Sweat and Tears azonos című albumról (ORG LP). A kezdeti basszusvonal összetett, és érdemes értékelni, mind önmagáért, mind pedig a kürt- és énekszólamok tökéletes ellenpontjaként. De aztán a dal középső részében Fielder hirtelen teljesen stílust vált. Most már egy sétáló basszusvonalon riffel. A 805 D4-en keresztül ez a zeneileg jelentős esemény kristálytisztán hallható.
Nehéz lesz olyan hangsugárzót találni - bármilyen méretű legyen is -, amely több puszta basszusinformációt szolgáltat, mint a 805 D4. Ezzel a termékkel nem hangzik ugyanúgy két egyforma basszushangszer, hanem mindegyiknek megvan a maga jellegzetes hangszín- és tranziens karakterisztikája. A legjobb csúcskategóriás hangsugárzók a középsugárzókban is ilyen szintű hangszínbeli változatosságot kínálnak, de sokan a basszusban elmaradnak ettől. Nem így a 805 D4.
Végül, minden olyan hangszórónak, amelyet "jó basszusúnak" neveznek, rendelkeznie kell alacsony frekvenciájú hangzással. Méretéhez képest a 805 D4 abszolút sokkoló ebben a tekintetben. Erre utaló jelet kapunk, amikor a "Spinning Wheel" nyitányában a zongora bal keze a vártnál nagyobb súllyal szólal meg. Aztán felrak valami olyasmit, mint a "The Man in the Long Black Coat" a MoFi One-Step, 45 rpm-es LP-ről, Bob Dylan Oh Mercy című daláról. Meg kell hallania a gyomorforgató, szobát energetizáló basszust - olyat, amiről azt gondolná, hogy csak egy nagy, több mélynyomóval rendelkező állódobozból jöhet. A 805 D4 ismét könnyedén teljesíti ezt.
Valójában az összes basszuskínzó tesztlemezem közül a Bowers & Wilkins csak egyet bukott el. A hangsugárzó átvitorlázott Peter Gabriel "Don't Give Up" című Peter Gabriel "So" című számának outrójának basszusvonalán, valamint a régi Flim and the BB's Tricycle CD címadó számának ismételt kickdob-ütésein. Egyedül a "Pie Jesu" (Reference Recordings) című Rutter Requiemjének lefelé haladó orgonapedál hangjaival szembesülve maradt alul a 805 D4. De a hangszóró még ekkor is lélekemelő dübörgést adott, még akkor is, ha a legmélyebb hangokat nem tudta teljesen feloldani. Mindez egy ilyen méretű hangszórótól eléggé elképesztő.
Nem csak a basszus az, ami elhiteti Önnel, hogy a 805 D4 egy sokkal nagyobb hangsugárzó. A 805 D4 talán legelképesztőbb mutatványa, hogy a 805 D4 képes olyan zenei skálát produkálni, amely teljesen ellentétes a termetével. A 805 különösen a magasság közvetítésében jeleskedik. Ha ezt kombináljuk a túlméretezett basszusteljesítménnyel, akkor egy olyan hangsugárzót kapunk, amely hihetetlen módon képes utánozni egy teljes tartományú álló hangsugárzót.
Például egy olyan nagy zenekari műnél, mint a fent említett Mahler, a legtöbb kis hangszóró összezsugorítja a hangszínpad méretét - minden dimenzióban. Ezzel szemben a 805 D4 a nagy együttes megfelelő kiméráját nyújtja. Még a vonószekciót is nagyobbnak mondhatjuk a szokásosnál. Vagy talán éppen filmet néz, és a képernyő jóval magasabb, mint a hangszórók teteje, ahogy az én hallgatószobámban is. Nem kell aggódni. A 805 D4 képes olyan magas képet vetíteni, mint a képernyő teteje.
Megkérdeztem Andy Kerrt, a Bowers & Wilkins termékmarketing- és kommunikációs igazgatóját, hogyan sikerül a 805 D4-nek elérnie ezt a hat trükköt. Ő válaszolt: "Ez a szekrény formájának és a konstrukció mechanikai tulajdonságainak kombinációja. Akusztikai szempontból az ívelt szekrény, amelynek közép/mély meghajtó egysége a terelőlemez előtt, egy külön alumínium tokban van, csökkenti a szekrény terelőhatását, így a közép/mély meghajtóegység energiájából több sugárzik szabadon a szobába. Az elcsatolt, a kabinet tetejére kiültetett egység ugyanezt teszi a magas frekvenciák esetében, vitathatatlanul még nagyobb hatásfokkal, mivel a membránban, körülötte és mögötte lévő szerkezeti elem a lehető legkisebb területre csökken.".
"Továbbá" - folytatta - "mechanikailag a szekrény minimalizálja az elpazarolt energiát azáltal, hogy minden egyes meghajtó egységet egy merev, jól merevített konstrukcióba szerel, amely nagyon kevés rezgéssel jár. Ez a szekrény anyagtulajdonságainak, görbületének, belső mátrix merevítésének (amely a D4-ben jobb, mint a D3-ban), alumínium merevítésének és a továbbfejlesztett magas frekvenciás tehermentesítő szerelvénynek a kombinációjából származik." Most már tudod, mi a titok a jelenés mögött.
Már utaltam a 805 D4 utolsó varázslatára, ami az ára. Jóval 10 000 dollár alatt, beleértve a hozzá tartozó állványok 1250 dolláros árát, ez egy másik olyan terület, ahol csak hitetlenkedve kell rázni a fejünket, és elgondolkodni azon, hogyan csinálja ezt a Bowers & Wilkins. Szerintem a válasz két részből áll.
Először is, a Bowers & Wilkins nagymértékben használja a számítógépes modellezést a hangsugárzók, a hangfalak és egyéb tényezők akusztikai viselkedésének előrejelzésére. Ily módon a mérnökök változtathatják a formákat, méreteket és még az anyagokat is, majd felmérhetik, hogy a változtatás milyen hatással van a pontosságra és a torzításra. Mindezt anélkül, hogy drága és időigényes prototípusok végtelen sorát kellene megépíteni. Természetesen, amint ezek a számítógépes modellek tökéletesek, a vállalat fizikai prototípusokat épít és tesztel, de addigra már rengeteg időt és pénzt takarítottak meg.
Ezután, és ez a legfontosabb, a Bowers & Wilkins a nagy hangszórógyártók között egyedülállóan nagy méretgazdaságossági előnyökkel rendelkezik. Az audiofilok számára kialakított kiterjedt kereskedői hálózata és a hangstúdiók által szinte mindenütt elfogadott hangsugárzók között a Bowers & Wilkins valószínűleg a világ legnagyobb high-end hangsugárzógyártója. Mint ilyen, a beszállítókat alacsonyabb árakra tudja rávenni. Továbbá a vállalat számos alkatrészt meg tud osztani egy adott termékcsaládon belül. Például a 805 D4-es hangsugárzóban használt gyémánthangszóró ugyanaz az egység, amely minden 800 D4-es hangszóróban megtalálható. Ez a gyakorlat további gazdaságossági megtakarításokat eredményez.
A legtöbb csúcskategóriás hangszórógyártó nem rendelkezik olyan széles termékpalettával vagy puszta értékesítési volumennel, hogy e tekintetben felvegye a versenyt a Bowers & Wilkins-szel. Következésképpen, ami egy Bowers & Wilkins hangszóróban 8000 dollárba kerül, az egy másik gyártónál könnyen a kétszeresébe - vagy még többe - kerülhet. Ezt tartsa szem előtt, amikor meghallgatja a 805 D4-et. Ez nem egy egyszerű bűvésztrükk, ahol láthatatlan sarkokat vágtak le. Ez egy igazán jó ajánlat.
Következtetés
Mindezen jellemzők kombinációja - a zavaró vonások hiánya, nagy és kicsi dinamika, lendületes ritmus stb. - egy hihetetlenül zenei hangszórót eredményez. Akárcsak a zászlóshajó 801 D4, amelyet Andrew Quint a februári számban ismertetett, a 805 D4-eken keresztül bármit is játszunk le, legyen az audiofil felvétel vagy sem, azonnal magával ragad. A zenével együtt élvezni fogja a hangzás skáláját, hangszíngazdagságát és tekintélyes basszusát. Aztán eszébe jut, hogy egy megfizethető, kis méretű, dekorációbarát hangsugárzó hallgat. Lehet, hogy ezt nehéz lesz elfogadni. Nekem igen. De a hallás az hit.
Alan Taffel, 2022 Május 11.
